Библейское слово «ὀδούς» в греческих словарях

ὀδούς, ὀδόντος, ион. ὀδών ὁ

1) зуб: ἕρκος ὀδόντων Hom. ограда из зубов, т._е. рот, уста; ὀδόντες ὀξεῖς Arst. резцы; ὀδόντες πλατεῖς Arst. коренные зубы;

2) зубец, зуб (sc. τοῦ πρίονος Arst.).

ὀδούς, -όντος, ὁ
[in LXX for שֵׁן ;]
a tooth: Mat.5:38, Mrk.9:18, Act.7:54; pl., Rev.9:8, ὁ βρυγμὸς (which see) τ. ὀδόντων, Mat.8:12; 13:42, 50; 22:13; 24:51; 25:30, Luk.13:28.†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὀδούς, όντος, ὁ,
nominative ὀδούς [LXX+4th c.BC+]; Ionic dialect ὀδών [Refs 5th c.BC+]:—tooth, [Refs 8th c.BC+]; ἕρκος ὀδόντων, see at ἕρκος; πρίειν ὀδόντας, see at πρίω; ὀ. ὀξεῖς incisors, opposed to πλατεῖς, molars, [Refs 4th c.BC+]
2 metaphorically, γλυκὺς ὀ. ὁ τοῦ πόθου [Refs 2nd c.AD+]; ὁ τῆς λύπης ὀ. the tooth of grief, [Refs 3rd c.AD+]
II anything pointed or sharp, tooth, prong, spike, etc., [Refs 2nd c.BC+]: plural, teeth of a saw, [Refs 4th c.BC+]; of a comb, [Refs 2nd c.AD+]; of a cog-wheel, [Refs 2nd c.BC+] H.; ploughshare, [LXX]; ὀ. πέτρας peak, pike,[LXX]
III second vertebra of the neck or its apophysis (the odontoid process), so called from its shape, [Refs 5th c.BC+] (but the first vertebra accusative to [Refs 5th c.BC+]. (Old present participle [Refs 5th c.BC+] ed- (alternating with od- (cf. Armenian utem 'I eat') and d-), the root of ἔδω, ἔδ-μεναι, Latin edo, etc.: cf. Sanskrit accusative dántam 'tooth', Latin dens, Gothic tunpus, etc.: Aeolic dialect ἔδοντες [Refs 5th c.AD+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0