Библейское слово «πεμπτός» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
πέμπτος
[pemptos]
Перевод
en: fifth
ru: пятый
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 9620
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 4
Случайные стихи
Откр. 9:1
Καὶ ὁ πέμπτος ἄγγελος ἐσάλπισεν· καὶ εἶδον ἀστέρα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ πεπτωκότα εἰς τὴν γῆν, καὶ ἐδόθη αὐτῷ ἡ κλεὶς τοῦ φρέατος τῆς ἀβύσσου
Пятый Ангел вострубил, и я увидел звезду, падшую с неба на землю, и дан был ей ключ от кладязя бездны
Откр. 21:20
ὁ πέμπτος σαρδόνυξ, ὁ ἕκτος σάρδιον, ὁ ἕβδομος χρυσόλιθος, ὁ ὄγδοος βήρυλλος, ὁ ἔνατος τοπάζιον, ὁ δέκατος χρυσόπρασος, ὁ ἑνδέκατος ὑάκινθος, ὁ δωδέκατος ἀμέθυστος
пятое сардоникс, шестое сердолик, седьмое хризолит, восьмое вирилл, девятое топаз, десятое хризопрас, одиннадцатое гиацинт, двенадцатое аметист
Откр. 16:10
Καὶ ὁ πέμπτος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν θρόνον τοῦ θηρίου· καὶ ἐγένετο ἡ βασιλεία αὐτοῦ ἐσκοτωμένη, καὶ ἐμασῶντο τὰς γλώσσας αὐτῶν ἐκ τοῦ πόνου
Пятый Ангел вылил чашу свою на престол зверя: и сделалось царство его мрачно, и они кусали языки свои от страдания
πεμπτός
— посланный
Дворецкий И.Х.
посланный
πεμπτός 3 [adj._verb. к πέμπω] посланный: οἱ ἀπὸ τῶν τετρακοσίων πεμπτοὶ πρέσβεις Thuc. послы «совета Четырёхсот».
πέμπτος
— пятый
Дворецкий И.Х.
пятый
πέμπτος 3 пятый: τὸ πέμπτον μέρος Plat. пятая часть; μέγαθος πέμπτης σπιθαμῆς Her. величиною в четыре с половиной пехия (= 2.08 м.) (дословно в четыре πήχεις с пятой спитамой); ~ μετὰ τοῖσιν Hom. пятый вместе с ними; ~ αὐτός Thuc. сам пятый, т._е. впятером.
πέμπτος
[pemptos]
— fifth
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πέμπτος, -η, -ον
[in LXX for חֲמִישִׁי and cognate forms ;]
fifth:
Rev.6:9;
9:1;
16:10;
21:20.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πέμπτος
[pemptos]
— fifth
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πέμπτος, η, ον,
(πέντε)
fifth: with four others, πέμπτος μετὰ τοῖσιν [
Refs 8th c.BC+]; π. σπιθαμή, i.e. four cubits and a span, [
Refs 5th c.BC+]; ἐς π. μῆνα by
the fifth month, [
Refs]; τὸ πέμπτον μέρος
a fifth, [
Refs 5th c.BC+]; τὸ π., as
adverb,
for the fifth time, ὕπατοι, ὑπατεύων, [
Refs 1st c.BC+]
II ἡ πέμπτη (i.e. ἡμέρα)
the fifth day, [
Refs 8th c.BC+]
II.b ἡ π. (i.e. ὥρα)
the fifth hour, [
Refs 2nd c.AD+]
II.2 ἡ π. (i.e. ὁδός), in the Roman camp, =
via quintana, [
Refs 2nd c.BC+]
II.3 ἡ π. tax
of one-fifth, [
Refs 3rd c.AD+]
III τὸ π. σῶμα the
fifth or celestial element, [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
