Библейское слово «δάκρυον» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
δάκρυον —
слеза
слеза
δάκρῠον (ᾰ) τό
1) слеза (δάκρυα χέειν, βάλλειν, εἴρειν и λείβειν Hom.): ἐς δάκρυα ἔπεσε Her. он залился слезами; μετὰ πολλῶν δακρύων Her. обливаясь слезами; ἴσχειν πηγὰς δακρύων Soph. удержать потоки слёз;
2) причина слёз, т._е. горе, тяжкая утрата (κηδεμόνων μέγα ~ Anth.);
3) капля, росинка, тж. влага, сок (τῆς ἀκάνθης Her.; ἀπὸ τῶν ἀνθέων καὶ ἀπὸ τῶν δένδρων Arst.): ἀμπέλου ἡδυτάτης δάκρυα Anth. = οἶνος.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
δάκρυον
[dakryon]
Перевод
en: tear
ru: слезу
Морфология
род:
средний род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 9619
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Лексема: δάκρυον
Случайные стихи
"ὅτι τὸ ἀρνίον τὸ ἀνὰ μέσον τοῦ θρόνου ποιμανεῖ αὐτούς, καὶ ὁδηγήσει αὐτοὺς ἐπὶ ζωῆς πηγὰς ὑδάτων· καὶ ἐξαλείψει ὁ θεὸς πᾶν
δάκρυον ἐκ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν"
(
Откр. 7:17)
"καὶ ἐξαλείψει πᾶν
δάκρυον ἐκ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν, καὶ ὁ θάνατος οὐκ ἔσται ἔτι, οὔτε πένθος οὔτε κραυγὴ οὔτε πόνος οὐκ ἔσται ἔτι· [ὅτι] τὰ πρῶτα ἀπῆλθαν"
(
Откр. 21:4)
Случайные стихи (перевод)
"ибо Агнец, Который среди престола, будет пасти их и водить их на живые источники вод; и отрет Бог всякую
слезу с очей их"
(
Откр. 7:17)
"И отрет Бог всякую
слезу с очей их, и смерти не будет уже; ни плача, ни вопля, ни болезни уже не будет, ибо прежнее прошло"
(
Откр. 21:4)
