Библейское слово «καῦμα» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
καῦμα
[kauma]
Перевод
en: heat
ru: зной, жаром
Морфология
род:
средний род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 9615
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Откр. 7:16
οὐ πεινάσουσιν ἔτι οὐδὲ διψήσουσιν ἔτι, οὐδὲ μὴ πέσῃ ἐπ᾿ αὐτοὺς ὁ ἥλιος οὐδὲ πᾶν καῦμα
Они не будут уже ни алкать, ни жаждать, и не будет палить их солнце и никакой зной
Откр. 16:9
καὶ ἐκαυματίσθησαν οἱ ἄνθρωποι καῦμα μέγα, καὶ ἐβλασφήμησαν τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦ τοῦ ἔχοντος τὴν ἐξουσίαν ἐπὶ τὰς πληγὰς ταύτας, καὶ οὐ μετενόησαν δοῦναι αὐτῷ δόξαν
И жег людей сильный зной, и они хулили имя Бога, имеющего власть над сими язвами, и не вразумились, чтобы воздать Ему славу
καῦμα
— жар
Дворецкий И.Х.
жар
καῦμα, ατος τό тж. pl.
1) жар, зной Hom. etc.: ~ ἔθαλπε Soph. было знойно; ἡλίου καύματα Soph. и ἥλιος καὶ ~ NT солнечный зной; τὰ πρὸς χειμῶνας καὶ καύματα ἀλεξητήρια Plat. средства защиты от холода и зноя;
2) сильный мороз Luc.;
3) мед. высокая температура, жар (τὸ ἐντὸς ~ Thuc.; τὸ διὰ νόσον ~ Arst.);
4) перен. любовный пыл (τὸ ~ ἀρσενικόν Anth.);
5) ожог (τὰ διὰ χαλκοῦ καύματα Arst.).
καῦμα
[kauma]
— heat
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
καῦμα, -τος, τό
(καίω), [in LXX for חֹם, חֹרֶב, etc. ;]
heat:
Rev.7:16;
16:9.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
καῦμα
[kauma]
— heat
Liddell–Scott–Jones, LSJ
καῦμα, ατος, τό,
(καίω)
burning heat, especially of the sun, καύματος ἔξ after
sun-heat, [
Refs 8th c.BC+]; πρὶν ἂν τὸ κ. παρέλθῃ the
heat of the day, [
Refs 5th c.BC+]: in
plural, also of frost, [
Refs 2nd c.AD+]
2 fever heat, [
Refs 5th c.BC+]; of
inflamed conditions, [
Refs 5th c.BC+]
II in
plural,
holes burnt by cautery, [
Refs 5th c.BC+]
III brand on cattle, [
Refs]
IV embers of sacrifices, [
Refs 5th c.BC+]
V firewood, [
Refs 1st c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
