Библейское слово «Φοῖνιξ» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

Φοῖνιξ — Феникс

Феникс

I Φοῖνιξ, ῑκος ὁ Феникс

1) сын Агенора, отец Европы Hom.;

2) сын Аминтора, наставник Ахилла Hom. etc.

II Φοῖνιξ, ῑκος adj. финикийский, тж. карфагенский (ἀνήρ Hom.).

III Φοῖνιξ, ῑκος ὁ финикиянин, тж. карфагенянин Hom. etc.

Дворецкий И.Х.

φοῖνιξ — пурпурный

пурпурный

I φοῖνιξ или φοίνιξ, ῑκος adj.

1) пурпурный, багряный (πέπλος Eur.);

2) рыжий, гнедой (ἵππος Hom.; ταῦροι Theocr.).

II φοῖνιξ или φοίνις, ῑκος ὁ пурпур, багрянец (краска или цвет) Hom., Eur. etc.

III φοῖνιξ или φοίνιξ, ῑκος ὁ, ἡ

1) пальма, преимущественно финиковая Hom., HH, Pind., Eur., Her. etc.;

2) финик: οἶνος φοινίκων Xen. финиковое (пальмовое) вино;

3) пальмовые листья Arst., Plut.

IV φοῖνιξ, ῑκος ὁ феникс (финикийский струнный инструмент) Her.

V φοῖνιξ или φοίνιξ, ῑκος ὁ феникс (баснословная золотистопурпурная птица, раз в 500 лет прилетавшая из Аравии в Гелиополь) Hes., Her.: φοίνικος ἔτη βιοῦν Luc. жить фениксов век, т._е. быть необыкновенно долговечным.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

φοίνικες [phoinikes]

Перевод

en: palm branches
ru: пальмовые ветви

Морфология

род: мужской род
время: -
число: множественное число
падеж: именительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 9599
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: φοῖνιξ

Список стихов (1)

Случайные стихи

"Μετὰ ταῦτα εἶδον, καὶ ἰδοὺ ὄχλος πολύς, ὃν ἀριθμῆσαι αὐτὸν οὐδεὶς ἐδύνατο, ἐκ παντὸς ἔθνους καὶ φυλῶν καὶ λαῶν καὶ γλωσσῶν, ἑστῶτες ἐνώπιον τοῦ θρόνου καὶ ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου, περιβεβλημένους στολὰς λευκάς, καὶ φοίνικες ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν·" (Откр. 7:9)

Случайные стихи (перевод)

"После сего взглянул я, и вот, великое множество людей, которого никто не мог перечесть, из всех племен и колен, и народов и языков, стояло пред престолом и пред Агнцем в белых одеждах и с пальмовыми ветвями в руках своих" (Откр. 7:9)