Библейское слово «ἀριθμός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀριθμός — количество

количество

ἀριθμός (ᾰ) ὁ

1) количество, число: ἀριθμῶ и ἐς ἀριθμόν Her., (τὸν) ἀριθμόν Xen., Plat. и εἰς τὸν ἀριθμόν Men. числом, численно, по количеству; ~ σωματικός или αἰσθητός Arst. именованное число; ~ μαθηματικός Arst. отвлечённое число; πλῆθος ἐς ἀριθμόν Her. численный состав;

2) протяжение, длина (ὁδοῦ Xen.);

3) длительность, промежуток (χρόνου Aeschin.);

4) сумма (ἀργυρίου Xen.): ὁ πᾶς ~ Thuc. общая сумма, итог;

5) подсчёт, исчисление (ἀριθμὸν ποιεῖσθαι Her. и ποιεῖν Plat.): ἀριθμῷ Her. в определённом количестве, но тж. Thuc. в числовом выражении, в цифрах;

6) наука о числе, искусство счисления (ἀριθμὸν εὑρεῖν Plat. или ἐξευρεῖν Aesch.);

7) перекличка (εἰς τὸν ἀριθμὸν παρεῖναι Xen.);

8) вес, достоинство, значение: οὐκ εἰς ἀριθμὸν ἥκειν λόγων Eur. не приниматься в расчёт; τούτων ~ οὐδείς ἐστι Plut. это не имеет никакого значения;

9) pl. числовые отношения, связное целое, совокупность (ἅπαντες οἱ ἀριθμοί Isocr.; οἱ τοῦ σώματος ἀριθμοί Plat.);

10) вещь (по порядку), номер (ὁ δεύτερος ~ Eur.);

11) пустое число (без содержания): ~ τῶν λόγων Soph. набор пустых слов; (ὁ) ~ Eur., Arph.; ничтожество;

12) грам. число.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἀριθμὸν [arithmon]

Перевод

en: number
ru: число

Морфология

род: мужской род
число: единственное число
падеж: винительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 9579
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 15
Лексема: ἀριθμός

Случайные стихи

"καὶ ἤκουσα τὸν ἀριθμὸν τῶν ἐσφραγισμένων, ἑκατὸν τεσσαράκοντα τέσσαρες χιλιάδες, ἐσφραγισμένοι ἐκ πάσης φυλῆς υἱῶν Ἰσραήλ·" (Откр. 7:4)
"καὶ ἵνα μή τις δύνηται ἀγοράσαι ἢ πωλῆσαι εἰ μὴ ὁ ἔχων τὸ χάραγμα, τὸ ὄνομα τοῦ θηρίου ἢ τὸν ἀριθμὸν τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ" (Откр. 13:17)
"Ὧδε ἡ σοφία ἐστίν· ὁ ἔχων νοῦν ψηφισάτω τὸν ἀριθμὸν τοῦ θηρίου, ἀριθμὸς γὰρ ἀνθρώπου ἐστίν· καὶ ὁ ἀριθμὸς αὐτοῦ ἑξακόσιοι ἑξήκοντα ἕξ" (Откр. 13:18)
"καὶ ὁ ἀριθμὸς τῶν στρατευμάτων τοῦ ἱππικοῦ δισμυριάδες μυριάδων· ἤκουσα τὸν ἀριθμὸν αὐτῶν" (Откр. 9:16)

Случайные стихи (перевод)

"И я слышал число запечатленных: запечатленных было сто сорок четыре тысячи из всех колен сынов Израилевых" (Откр. 7:4)
"Число конного войска было две тьмы тем; и я слышал число его" (Откр. 9:16)
"и что никому нельзя будет ни покупать, ни продавать, кроме того, кто имеет это начертание, или имя зверя, или число имени его" (Откр. 13:17)
"Здесь мудрость. Кто имеет ум, тот сочти число зверя, ибо это число человеческое; число его шестьсот шестьдесят шесть" (Откр. 13:18)