Библейское слово «τέταρτος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
τετάρτην
[tetartēn]
Перевод
en: fourth
ru: четвёртую, четвертую
Морфология
род:
женский род
число:
ед.ч.
падеж:
Вин.п.
часть речи:
числительное
Статистика
ID: 9522
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 10
Случайные стихи
Мк. 6:48
καὶ ἰδὼν αὐτοὺς βασανιζομένους ἐν τῷ ἐλαύνειν, ἦν γὰρ ὁ ἄνεμος ἐναντίος αὐτοῖς, περὶ τετάρτην φυλακὴν τῆς νυκτὸς ἔρχεται πρὸς αὐτοὺς περιπατῶν ἐπὶ τῆς θαλάσσης· καὶ ἤθελεν παρελθεῖν αὐτούς
И увидел их бедствующих в плавании, потому что ветер им был противный; около же четвертой стражи ночи подошел к ним, идя по морю, и хотел миновать их
Откр. 6:7
Καὶ ὅτε ἤνοιξεν τὴν σφραγῖδα τὴν τετάρτην, ἤκουσα φωνὴν τοῦ τετάρτου ζῴου λέγοντος, Ἔρχου
И когда Он снял четвертую печать, я слышал голос четвертого животного, говорящий: иди и смотри
τέταρτος
— четвёртый
Дворецкий И.Х.
четвёртый
τέταρτος, эп. тж. τέτρᾰτος 3 четвёртый Hom. etc.
τέταρτος
[tetartos]
— fourth
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
τέταρτος
[tetartos]
— fourth
Liddell–Scott–Jones, LSJ
τέταρτος, η, ον,
Epic dialect also
τέτρᾰτος (which see),
Boeotian dialect πέτρᾰτος (which see),
fourth, [
Refs 8th c.BC+]
II τὸ τέταρτον as
adverb,
the fourth time, [
Refs]
fourthly, [
Refs 5th c.BC+]
adverb -τως,
fourfold, [
Refs]
II.2 (i.e. μέρος)
a quarter, [
Refs 1st c.BC+]
III ἡ τετάρτη:
III.1 (i.e. ἡμέρα)
the fourth day, [
Refs 8th c.BC+]
III.2 (i.e. μοῖρα)
a liquid measure, [
Refs 5th c.BC+]:—also,
a measure of weight, λαβὼν χρυσοῦ τετάρτας <β> [
Refs]
III.2.b a fourth part, ἐπὶ τετάρταις ἐργάζονται τῶν καρπῶν [
Refs 1st c.BC+]
III.3 tax of[
Refs 6th c.BC+]; ὧν τετάρτη goods which pay a
tax of 25%, [
Refs 3rd c.BC+]
IV Τέταρτος, ὁ, a month in Locris, [
Refs 2nd c.BC+]. (Sanskrit
caturthás, Lithuanian
ketvi[rtilde]tas, Latin
quartus, etc.: l.-[
Refs 5th c.BC+]
q[uglide]eturto- and
q[uglide]et[uglide]ṛto-.)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
