Библейское слово «Νίκη» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
νίκη
[nikē]
Перевод
en: victory
ru: победа
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 950
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
1Ин. 5:4
ὅτι πᾶν τὸ γεγεννημένον ἐκ τοῦ θεοῦ νικᾷ τὸν κόσμον· καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ νίκη ἡ νικήσασα τὸν κόσμον, ἡ πίστις ἡμῶν
Ибо всякий, рожденный от Бога, побеждает мир; и сия есть победа, победившая мир, вера наша
Νίκη
— Ника
Дворецкий И.Х.
Ника
Νίκη, дор. Νίκα ἡ Ника
1) богиня победы, дочь Стикса и Паллады Hes. etc.;
2) эпитет Афины: ~ Αθάνα Πολιάς Soph.
νίκη
— победа
Дворецкий И.Х.
победа
I νίκη, дор. νίκα (ῑ) ἡ
1) победа (μάχης Hom.; πολέμου и ἐν τῷ πολέμῳ Plat.): ~ τῶν Ῥωμαίων Polyb. победа римлян; ~ ἀντιπάλων Arph. победа над противниками; ἡ τῶν ἡδονῶν ~ Plat. подавление наслаждений (т._е. страстей); εἴη δ᾽ ἐπὶ νίκῃ! Aesch. да кончится дело победой!; ~ τήν μιν νίκησα Hom. победа, которую я одержал над ним.
II νίκη (ῑ) дор. 3_л. sing. impf. к νίκημι.
νίκη
[nikē]
— victory
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
νίκη, -ης, ἡ
[in LXX:
1Ch.29:11 (נֶצַח), frequently in 1-4 Mac ;]
victory:
1Jn.5:4†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
νίκη
[nikē]
— victory
Liddell–Scott–Jones, LSJ
νίκ-η [ῑ], ἡ,
victory, ν. φαίνεται Μενελάου
victory clearly belongs to M., [
Refs 8th c.BC+]: frequently of
victory in the games, Ἰσθμία ν. [
Refs 5th c.BC+]
victory over.., [
Refs 8th c.BC+]
2 later, generally,
mastery, ascendancy, etc., in all relations, νίκην διασῴζεσθαι to keep the
fruits of victory, [
Refs 5th c.BC+]
3 success in a lawsuit, [
Refs 8th c.BC+]; in the concrete,
damages, etc.,
recovered, [
Refs]
II proper name,
Nike, the goddess of victory, [
Refs 8th c.BC+]
II.2 Astrology texts, name of sixth κλῆρος, [
Refs 4th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
