Библейское слово «χιλιάς» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
χιλιάδων
[chiliadōn]
Перевод
en: of thousands, thousand
ru: тысяч
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 9498
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 13
Случайные стихи
Откр. 21:16
καὶ ἡ πόλις τετράγωνος κεῖται, καὶ τὸ μῆκος αὐτῆς ὅσον τὸ πλάτος. καὶ ἐμέτρησεν τὴν πόλιν τῷ καλάμῳ ἐπὶ σταδίων δώδεκα χιλιάδων· τὸ μῆκος καὶ τὸ πλάτος καὶ τὸ ὕψος αὐτῆς ἴσα ἐστίν
Город расположен четвероугольником, и длина его такая же, как и широта. И измерил он город тростью на двенадцать тысяч стадий; длина и широта и высота его равны
Откр. 5:11
Καὶ εἶδον, καὶ ἤκουσα φωνὴν ἀγγέλων πολλῶν κύκλῳ τοῦ θρόνου καὶ τῶν ζῴων καὶ τῶν πρεσβυτέρων, καὶ ἦν ὁ ἀριθμὸς αὐτῶν μυριάδες μυριάδων καὶ χιλιάδες χιλιάδων
И я видел, и слышал голос многих Ангелов вокруг престола и животных и старцев, и число их было тьмы тем и тысячи тысяч
χιλιάς
— тысяча
Дворецкий И.Х.
χιλιάς
[chilias]
— thousand
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
χιλιάς, -άδος, ἡ
(χίλιοι), [in LXX for אֶלֶף ;]
the number one thousand, a thousand:
Luk.14:31,
Act.4:4,
1Co.10:8,
Rev.5:11;
7:4-8;
11:13;
14:1, 3;
21:16.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
χιλιάς
[chilias]
— thousand
Liddell–Scott–Jones, LSJ
χῑλι-άς, άδος, ἡ:
genitive plural χιλιάδων [
Refs 5th c.BC+]:—
a thousand, [
Refs 5th c.BC+]
2 generally,
large number, [
Refs 3rd c.BC+]; πολλαὶ χ., of lines of poetry, [
Refs]
3 Χιλιάδες, αἱ, title of poem by [
Refs 3rd c.BC+]
II =χιλιετηρίς, [
Refs]; Ῥωμαϊκὴ χ., title of work by Asinius Quadratus, [
Refs 5th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
