Библейское слово «φιάλη» в греческих словарях

φιάλας [phialas]

Перевод

en: bowls

ru: чаши, чаш

Морфология

род: женский род

время: -

число: множественное число

падеж: винительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 9486

Кол-во слов: 5

Повторы лексемы: 12

Лексема: φιάλη

Список стихов (5)

Откр. 5:8 , Откр. 15:7 , Откр. 16:1 , Откр. 17:1 , Откр. 21:9

Случайные стихи

Откр. 5:8

καὶ ὅτε ἔλαβεν τὸ βιβλίον, τὰ τέσσαρα ζῷα καὶ οἱ εἴκοσι τέσσαρες πρεσβύτεροι ἔπεσαν ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου, ἔχοντες ἕκαστος κιθάραν καὶ φιάλας χρυσᾶς γεμούσας θυμιαμάτων, αἵ εἰσιν αἱ προσευχαὶ τῶν ἁγίων

И когда Он взял книгу, тогда четыре животных и двадцать четыре старца пали пред Агнцем, имея каждый гусли и золотые чаши, полные фимиама, которые суть молитвы святых

Откр. 17:1

Καὶ ἦλθεν εἷς ἐκ τῶν ἑπτὰ ἀγγέλων τῶν ἐχόντων τὰς ἑπτὰ φιάλας, καὶ ἐλάλησεν μετ᾿ ἐμοῦ λέγων, Δεῦρο, δείξω σοι τὸ κρίμα τῆς πόρνης τῆς μεγάλης τῆς καθημένης ἐπὶ ὑδάτων πολλῶν

И пришел один из семи Ангелов, имеющих семь чаш, и, говоря со мною, сказал мне: подойди, я покажу тебе суд над великою блудницею, сидящею на водах многих

Откр. 21:9

Καὶ ἦλθεν εἷς ἐκ τῶν ἑπτὰ ἀγγέλων τῶν ἐχόντων τὰς ἑπτὰ φιάλας, τῶν γεμόντων τῶν ἑπτὰ πληγῶν τῶν ἐσχάτων, καὶ ἐλάλησεν μετ᾿ ἐμοῦ λέγων, Δεῦρο, δείξω σοι τὴν νύμφην τὴν γυναῖκα τοῦ ἀρνίου

И пришел ко мне один из семи Ангелов, у которых было семь чаш, наполненных семью последними язвами, и сказал мне: пойди, я покажу тебе жену, невесту Агнца

Откр. 15:7

καὶ ἓν ἐκ τῶν τεσσάρων ζῴων ἔδωκεν τοῖς ἑπτὰ ἀγγέλοις ἑπτὰ φιάλας χρυσᾶς γεμούσας τοῦ θυμοῦ τοῦ θεοῦ τοῦ ζῶντος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων

И одно из четырех животных дало семи Ангелам семь золотых чаш, наполненных гневом Бога, живущего во веки веков

Откр. 16:1

Καὶ ἤκουσα μεγάλης φωνῆς ἐκ τοῦ ναοῦ λεγούσης τοῖς ἑπτὰ ἀγγέλοις, Ὑπάγετε καὶ ἐκχέετε τὰς ἑπτὰ φιάλας τοῦ θυμοῦ τοῦ θεοῦ εἰς τὴν γῆν

И услышал я из храма громкий голос, говорящий семи Ангелам: идите и вылейте семь чаш гнева Божия на землю

φιάλη — сосуд для варки Дворецкий И.Х.

сосуд для варки

φιάλη (ᾰ) ἡ

1) сосуд для варки (~ ἀπύρωτος Hom.);

2) сосуд для питья, чаша (Pind., Her., Eur., Arph., Xen.; πίνειν ἐκ φιάλης Plat.);

3) ковш (φιάλαις ἐκ τοῦ κρατῆρος ἀρυτόμενοι Plat.);

4) погребальный сосуд (τὰ ὀστέα ἐν φιάλη θεῖναι Hom.);

5) поэт. чашеобразный щит (~ Ἄρεως Arst.);

6) архит. чашеобразное углубление, щиток (αἱ ὀροφαὶ καὶ θύραι χρυσαῖς φιάλαις λιθοκόλλητοι Diod.).

φιάλη [phialē] — bowl Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

φιάλη, -ης, ἡ
[in LXX chiefly for מִזְרָק ;]
a shallow bowl (= Lat. patera), used for pouring libations, etc.: Rev.5:8; 15:7; 16:1-17; 17:1; 21:9.†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

φιάλη [phialē] — bowl Liddell–Scott–Jones, LSJ

φῐάλη [ᾰ], ἡ,
bowl or pan used as a saucepan for boiling liquids, ἀμφίθετος φ. ἀπύρωτος [Refs 8th c.BC+]; also used as a cinerary urn, [ὀστέα] ἐν χρυσεῃ φ. καὶ δίπλακι δημῷ θείομεν [Refs]
2 after [Refs 8th c.BC+], broad, fiat bowl or saucer for drinking or pouring libations, φιάλας τε καὶ ἄλλα ἐκπώματα [Refs 5th c.BC+]; of gold, [NT+5th c.BC+]; of silver, [Refs 5th c.BC+]; ἀργυρηλάτους χρυσέας τε φ. [Refs 5th c.BC+]; as a votive offering, [Refs 5th c.BC+], etc.; πίνειν ἐκ φ. μεγάλης ἐπὶ δεξιά [Refs 5th c.BC+]
2.b used for unguents, ἄλλος δ᾽ εὐῶδες μύρον ἐν φ. παρατείνει [Refs 6th c.BC+]; for administering medicines, [Refs 4th c.BC+]
2.c τὸ ἐκ φιάλης revenue, perhaps from a collecting-bowl, [Refs 3rd c.BC+]
II from its broad flat shape, φιάλη Ἄρεως metaphorically for ἀσπίς, shield, cited from [Refs 4th c.BC+]
III ornament used in a coffered ceiling, [Refs 2nd c.BC+].—The form φιέλη was less Attic dialect, [Refs] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0