Библейское слово «σφραγίς» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

σφραγίς — печать

печать

σφρᾰγίς, ион. σφρηγίς, ῖδος, поздн. ίδος (ῐδ) ἡ

1) печать (Eur., Arph.; σφραγῖδα ἐπιβάλλειν τινί Arph.): ἡ δημοσία ~ государственная печать;

2) перстень с печатью, печатка (δακτύλιος καὶ ἄλλη ~ Plat.): ἡ ~ χρυσόδετος Her. отделанный золотом перстень с печатью; οἱ σφραγῖδας ἔχοντες Arph. украшенные перстнями, т._е. хлыщи;

3) оттиск печати, печать Soph., Eur., Diog._L.: παραποιησάμενος σφραγῖδα Thuc. подделав печать; γλώσσῃ ~ ἐπικείσθω Anth. пусть будет приложена к устам печать (молчания); βιβλίον κατεσφραγισμένον σφραγῖσιν ἑπτά NT книга за семью печатями;

4) камень для гравирования печатей Her., Arst.;

5) драгоценный или самоцветный камень (σφραγῖσι κατακεκοσμημένος Luc.);

6) перен. печать, знак (τῆς δικαιοσύνης NT).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

σφραγῖσιν [sphragisin]

Перевод

en: seals
ru: печатями

Морфология

род: женский род
время: -
число: множественное число
падеж: дательный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 9467
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 16
Лексема: σφραγίς

Список стихов (1)

Случайные стихи

"Καὶ εἶδον ἐπὶ τὴν δεξιὰν τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου βιβλίον γεγραμμένον ἔσωθεν καὶ ὄπισθεν, κατεσφραγισμένον σφραγῖσιν ἑπτά" (Откр. 5:1)

Случайные стихи (перевод)

"И видел я в деснице у Сидящего на престоле книгу, написанную внутри и отвне, запечатанную семью печатями" (Откр. 5:1)