Библейское слово «κατασφραγίζω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
κατεσφραγισμένον
[katesphragismenon]
Перевод
en: sealed
ru: запечатанную
Морфология
род:
средний род
время:
перфект
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 9466
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Откр. 5:1
Καὶ εἶδον ἐπὶ τὴν δεξιὰν τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου βιβλίον γεγραμμένον ἔσωθεν καὶ ὄπισθεν, κατεσφραγισμένον σφραγῖσιν ἑπτά
И видел я в деснице у Сидящего на престоле книгу, написанную внутри и отвне, запечатанную семью печатями
κατασφραγίζω
— запечатывать
Дворецкий И.Х.
запечатывать
κατα-σφρᾱγίζω тж. med. запечатывать (τι Arst., Plat., Luc., Plut.): ἐν πτυχαῖς βίβλων κατεσφραγισμένα Aesch. (записанное и) запечатанное на книжных листах; βιβλίον κατεσφραγισμένον σφραγῖσιν ἑπτά NT книга за семью печатями.
κατασφραγίζω
[katasphragizō]
— to seal
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κατα-σφραγίζω [in LXX:
Job.9:7;
37:7 (חָתַם),
Wis.2:5 * ;]
to seal up, secure with a seal:
Rev.5:1†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κατασφραγίζω
[katasphragizō]
— to seal
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κατασφρᾱγίζω,
Ionic dialect and
Epic dialect κατα-σφρηγίζω,
seal up, [
LXX]: mostly
perfect participle passive κατεσφρηγισμένος
sealed up, made fast, secured, [
Refs 5th c.BC+], etc.:
imperfect passive [
Refs 3rd c.AD+]:
future -[
Refs] (Epid., 2nd c.AD):
aorist [
Refs 5th c.AD+] —
middle, [
Refs 4th c.BC+]
aorist 1 -ίσσατο [
Refs 4th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
