Библейское слово «τέταρτον» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
τέταρτον
[tetarton]
Перевод
en: fourth
ru: четвёртое, четвёртую
Морфология
род:
средний род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 9454
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 10
Случайные стихи
Откр. 6:8
καὶ εἶδον, καὶ ἰδοὺ ἵππος χλωρός, καὶ ὁ καθήμενος ἐπάνω [αὐτοῦ] ὄνομα αὐτῷ [ὁ] Θάνατος, καὶ ὁ ᾅδης ἠκολούθει μετ᾿ αὐτοῦ· καὶ ἐδόθη αὐτοῖς ἐξουσία ἐπὶ τὸ τέταρτον τῆς γῆς, ἀποκτεῖναι ἐν ῥομφαίᾳ καὶ ἐν λιμῷ καὶ ἐν θανάτῳ καὶ ὑπὸ τῶν θηρίων τῆς γῆς
И я взглянул, и вот, конь бледный, и на нем всадник, которому имя "смерть"; и ад следовал за ним; и дана ему власть над четвертою частью земли - умерщвлять мечом и голодом, и мором и зверями земными
Откр. 4:7
καὶ τὸ ζῷον τὸ πρῶτον ὅμοιον λέοντι, καὶ τὸ δεύτερον ζῷον ὅμοιον μόσχῳ, καὶ τὸ τρίτον ζῷον ἔχων τὸ πρόσωπον ὡς ἀνθρώπου, καὶ τὸ τέταρτον ζῷον ὅμοιον ἀετῷ πετομένῳ
И первое животное было подобно льву, и второе животное подобно тельцу, и третье животное имело лице, как человек, и четвертое животное подобно орлу летящему
τέταρτον
— четвёртая часть
Дворецкий И.Х.
четвёртая часть
I τέταρτον τό
1) (sc. μέρος) четвёртая часть, четверть Diod.;
2) четверть (мера жидкостей = 0.137 л).
II τέταρτον, эп. тж. τέτρᾰτον (τό) adv. в четвёртый раз Hom., Plat.
τέταρτος
— четвёртый
Дворецкий И.Х.
четвёртый
τέταρτος, эп. тж. τέτρᾰτος 3 четвёртый Hom. etc.
τέταρτος
[tetartos]
— fourth
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
τέταρτος
[tetartos]
— fourth
Liddell–Scott–Jones, LSJ
τέταρτος, η, ον,
Epic dialect also
τέτρᾰτος (which see),
Boeotian dialect πέτρᾰτος (which see),
fourth, [
Refs 8th c.BC+]
II τὸ τέταρτον as
adverb,
the fourth time, [
Refs]
fourthly, [
Refs 5th c.BC+]
adverb -τως,
fourfold, [
Refs]
II.2 (i.e. μέρος)
a quarter, [
Refs 1st c.BC+]
III ἡ τετάρτη:
III.1 (i.e. ἡμέρα)
the fourth day, [
Refs 8th c.BC+]
III.2 (i.e. μοῖρα)
a liquid measure, [
Refs 5th c.BC+]:—also,
a measure of weight, λαβὼν χρυσοῦ τετάρτας <β> [
Refs]
III.2.b a fourth part, ἐπὶ τετάρταις ἐργάζονται τῶν καρπῶν [
Refs 1st c.BC+]
III.3 tax of[
Refs 6th c.BC+]; ὧν τετάρτη goods which pay a
tax of 25%, [
Refs 3rd c.BC+]
IV Τέταρτος, ὁ, a month in Locris, [
Refs 2nd c.BC+]. (Sanskrit
caturthás, Lithuanian
ketvi[rtilde]tas, Latin
quartus, etc.: l.-[
Refs 5th c.BC+]
q[uglide]eturto- and
q[uglide]et[uglide]ṛto-.)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
