Библейское слово «βροντή» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
βρονταί
[brontai]
Перевод
en: thunders
ru: громы
Морфология
род:
женский род
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 9441
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 10
Случайные стихи
Откр. 4:5
καὶ ἐκ τοῦ θρόνου ἐκπορεύονται ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταί· καὶ ἑπτὰ λαμπάδες πυρὸς καιόμεναι ἐνώπιον τοῦ θρόνου, ἅ εἰσιν τὰ ἑπτὰ πνεύματα τοῦ θεοῦ
И от престола исходили молнии и громы и гласы, и семь светильников огненных горели перед престолом, которые суть семь духов Божиих
Откр. 16:18
καὶ ἐγένοντο ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταί, καὶ σεισμὸς ἐγένετο μέγας οἷος οὐκ ἐγένετο ἀφ᾿ οὗ ἄνθρωπος ἐγένετο ἐπὶ τῆς γῆς τηλικοῦτος σεισμὸς οὕτω μέγας
И произошли молнии, громы и голоса, и сделалось великое землетрясение, какого не бывало с тех пор, как люди на земле. Такое землетрясение! Такое великое!
Откр. 10:4
καὶ ὅτε ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταί, ἔμελλον γράφειν· καὶ ἤκουσα φωνὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ λέγουσαν, Σφράγισον ἃ ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταί, καὶ μὴ αὐτὰ γράψῃς
И когда семь громов проговорили голосами своими, я хотел было писать; но услышал голос с неба, говорящий мне: скрой, что говорили семь громов, и не пиши сего
βροντή
— гром
Дворецкий И.Х.
βροντή
[brontē]
— thunder
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
βροντή
[brontē]
— thunder
Liddell–Scott–Jones, LSJ
βροντ-ή, ἡ,
thunder, Διὸς μεγάλοιο κεραυνὸν δεινήν τε β. [
Refs 8th c.BC+]; ἀστραπὴ καὶ β. [
Refs 5th c.BC+]; β. δ᾽ ἐρράγη δι᾽ ἀστραπῆς [
Refs 5th c.BC+]; χθόνιαι β. [
Refs 5th c.BC+]
II the state of one struck with thunder, astonishment, ἐπεάν σφι θεὸς ἐμβάλῃ β. [
Refs 5th c.BC+] (βρομτᾱ, compare βρέμω.)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
