Библейское слово «γεννάω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
γεννάω —
рождать
рождать
γεννάω (fut. γεννήσω — дор. γεννάσω, med.-pass. γεννήσομαι) реже med.
1) рождать, производить на свет (τινα Aesch.): ὁ γεννήσας πατήρ Soph., Eur. родной отец; οἱ γεννήσαντες Xen., Plat. родители; τὸ γεννώμενον Her. дитя; σῶμα ~ μέγα Soph. быть огромного роста;
2) порождать, создавать (λόγους καλούς, νοῦν καὶ ἀλήθειαν Plat.; ποίησιν Arst.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
γεγεννημένον
[gegennēmenon]
Перевод
en: the one who has been born, born, that which is born
ru: рождённого, рождённое, рожденное
Морфология
род:
средний род
время:
перфект
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прич.
Статистика
ID: 944
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 57
Лексема: γεννάω
Случайные стихи
"Πᾶς ὁ πιστεύων ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν ὁ Χριστὸς ἐκ τοῦ θεοῦ γεγέννηται, καὶ πᾶς ὁ ἀγαπῶν τὸν γεννήσαντα ἀγαπᾷ [καὶ] τὸν
γεγεννημένον ἐξ αὐτοῦ"
(
1Ин. 5:1)
"ὅτι πᾶν τὸ
γεγεννημένον ἐκ τοῦ θεοῦ νικᾷ τὸν κόσμον· καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ νίκη ἡ νικήσασα τὸν κόσμον, ἡ πίστις ἡμῶν"
(
1Ин. 5:4)
"τὸ
γεγεννημένον ἐκ τῆς σαρκὸς σάρξ ἐστιν, καὶ τὸ
γεγεννημένον ἐκ τοῦ πνεύματος πνεῦμά ἐστιν"
(
Ин. 3:6)
Случайные стихи (перевод)
"
Рожденное от плоти есть плоть, а
рожденное от Духа есть дух"
(
Ин. 3:6)
"Ибо всякий, рожденный от Бога, побеждает мир; и сия есть победа, победившая мир, вера наша"
(
1Ин. 5:4)
"Всякий верующий, что Иисус есть Христос, от Бога рожден, и всякий, любящий Родившего, любит и Рожденного от Него"
(
1Ин. 5:1)
