Библейское слово «δειπνέω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
δειπνήσω
[deipnēsō]
Перевод
en: I will dine
ru: ужинаю
Морфология
род:
-
время:
будущее время
число:
единственное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 9415
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Откр. 3:20
ἰδοὺ ἕστηκα ἐπὶ τὴν θύραν καὶ κρούω· ἐάν τις ἀκούσῃ τῆς φωνῆς μου καὶ ἀνοίξῃ τὴν θύραν, εἰσελεύσομαι πρὸς αὐτὸν καὶ δειπνήσω μετ᾿ αὐτοῦ καὶ αὐτὸς μετ᾿ ἐμοῦ
Се, стою у двери и стучу: если кто услышит голос Мой и отворит дверь, войду к нему, и буду вечерять с ним, и он со Мною
δειπνέω
— обедать
Дворецкий И.Х.
обедать
δειπνέω (поздн. fut. δειπνήσομαι) обедать Hom., Thuc., Theocr.: ~ τὸ ἄριστον Xen. довольствоваться завтраком вместо обеда; ἄρτον δειπνῆσαι τετράτρυφον Hes. пообедать четырьмя ломтями хлеба; πολυτελῆ ~ Luc. есть изысканные обеды; ~ τἀλλότρια Xen. питаться на чужой счёт.
δειπνέω
[deipneō]
— to dine
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δειπνέω, -ῶ
(δεῖπνον, which see), [in LXX:
Pro.23:1 (לחם),
Tob.7:8;
8:1, Dan LXX 11:27 * ;]
to take the chief meal of the day,
to dine, to sup:
Luk.17:8;
22:20 (WH, br., R, mg. omits),
1Co.11:25 metaphorically,
Rev.3:20†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δειπνέω
[deipneō]
— to dine
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δειπν-έω,
future -ήσω[
Refs 5th c.BC+],
-ήσομαι [
Refs 1st c.BC+]
aorist ἐδείπνησα,
Epic dialect δείπνησα [
Refs 8th c.BC+]:
perfect δεδείπνηκα [
Refs 5th c.BC+];
Attic dialect 1st pers. plural δεδείπναμεν [
Refs 4th c.BC+];
infinitive δεδειπνάναι [
Refs 5th c.BC+]:
pluperfect ἐδεδειπνήκεσαν [
Refs 5th c.BC+];
Epic dialect δεδειπνήκειν [
Refs 8th c.BC+]:—
make a meal, [
Refs 8th c.BC+]: in
Attic dialect always,
take the chief meal, dine, once in Trag., δειπνεῖν [
Refs 5th c.BC+]; δ. τὸ ἄριστον
make breakfast
serve as dinner, [
Refs 5th c.BC+]; δ. παρά τινι
with one, [
Refs 5th c.BC+]; [ἐν πρυτανείῳ] [
Refs 5th c.BC+]
2 with
accusative, δ. ἄρτον
make a meal on bread, [
Refs 8th c.BC+]; δ. τἀλλότρια, of parasites, frequently in Comedy texts,[
Refs 5th c.BC+]
II active,
entertain, τινάς [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
