Библейское слово «ἐγχρίω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐγχρῖσαι
[enchrisai]
Перевод
en: to anoint
ru: помазать
Морфология
род:
-
время:
аорист инф.
число:
-
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 9403
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Откр. 3:18
συμβουλεύω σοι ἀγοράσαι παρ᾿ ἐμοῦ χρυσίον πεπυρωμένον ἐκ πυρὸς ἵνα πλουτήσῃς, καὶ ἱμάτια λευκὰ ἵνα περιβάλῃ καὶ μὴ φανερωθῇ ἡ αἰσχύνη τῆς γυμνότητός σου, καὶ κολλούριον ἐγχρῖσαι τοὺς ὀφθαλμούς σου ἵνα βλέπῃς
Советую тебе купить у Меня золото, огнем очищенное, чтобы тебе обогатиться, и белую одежду, чтобы одеться и чтобы не видна была срамота наготы твоей, и глазною мазью помажь глаза твои, чтобы видеть
ἐγχρίω
— намазывать
Дворецкий И.Х.
намазывать
ἐγ-χρίω (ῑ)
1) намазывать, натирать (ἰητρὸς ἐνέχρισέ τινα Anth.);
2) протирать насквозь: τῇ διεξόδῳ ~, sc. ἑαυτῷ Plat. проделывать или прокалывать себе выход.
ἐγχρίω
[egchriō]
— to rub on
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐγχρίω,
[in LXX:
Jer.4:30 (קרע).
Tob.2:10;
6:8;
11:7 * ;]
to rub in, anoint: mid., with dupl. accusative,
Rev.3:18†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐγχρίω
[egchriō]
— to rub on
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐγχρίω [ῑ],
anoint, ἀλείμμασιν ἑαυτόν [
NT+4th c.BC+]:—
middle,
anoint oneself, ἰξοῦ [
Refs 1st c.BC+]; ἐ. τὸ πρόσωπον[
Refs 4th c.BC+]:—
passive, [
Refs 1st c.AD+]
II sting, prick, τινί [
Refs 5th c.BC+] —
passive, ἰὸς ἐγχρισθείς poison
injected by a sting, [
Refs 2nd c.AD+]
II.2 stick in, τὸ κέντρον [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
