Библейское слово «Χλιαρός» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
χλιαρὸς
[chliaros]
Перевод
en: lukewarm
ru: тепловат
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 9383
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Откр. 3:16
οὕτως, ὅτι χλιαρὸς εἶ καὶ οὔτε ζεστὸς οὔτε ψυχρός, μέλλω σε ἐμέσαι ἐκ τοῦ στόματός μου
Но, как ты тепл, а не горяч и не холоден, то извергну тебя из уст Моих
Χλιαρός
— Хлиар
Дворецкий И.Х.
Хлиар
Χλιαρός ὁ Хлиар, «Тёплый» (прежнее название Ганга) Plut.
χλιαρός
— тёплый
Дворецкий И.Х.
тёплый
χλῑᾰρός 3 тёплый, тепловатый (ὕδωρ Her.; ἀτμίς Arst.; τὰ πηγαῖα τῶν ὑδάτων Plut.; λουτρά Diod.): τὰ χλιαρὰ κατεσθίειν Arph. есть тёплые кушанья; ~ καὶ οὔτε ζεστὸς οὔτε ψυχρός погов. NT тёплый, ни горячий, ни холодный, т._е. равнодушный.
χλιαρός
[chliaros]
— lukewarm
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
χλιαρός, -ά, -όν
(χλίω, to become warm),
warm, tepid; metaphorically, of persons,
luke-warm:
Rev.3:16†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
χλιαρός
[chliaros]
— lukewarm
Liddell–Scott–Jones, LSJ
χλιᾰρός, ά, όν,
also ός, όν [
Refs 2nd c.BC+];
Ionic dialect χλιερός (also in [
Refs 7th c.BC+]; misspelt χλιεριον in [
Refs], ή, όν· (χλίω):—
warm, [
Refs 5th c.BC+]; of food, Magnes [
Refs 5th c.BC+]
adverb χλιηρῶς (variant -ρῷ)[
Refs 5th c.BC+]
2 of persons,
lukewarm, [
NT]. [ῑ in Comedy texts [same places]; but ῐ in [
Refs 7th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
