Библейское слово «ψυχρός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ψυχρός — холодный

холодный

ψυχρός 3

1) холодный (ὕδωρ, χιών, χαλκός Hom.; αἰθήρ Pind.; νέκυς Soph.; νύκτες Thuc.; ὄφις Theocr.; τέφρα Plut.);

2) призрачный, мнимый или напрасный (ἐπικουρίη, νίκη Her.; ἐλπίς Eur.);

3) перен. холодный, равнодушный, бесчувственный, бесстрастный (λέξις Arst.): ~ ὢν γέλωτα παρέχειν Xen. оставаясь безучастным, вызывать (всё же) смех;

4) бросающий в холод, леденящий: θερμὴν ἐπὶ ψυχροῖσι καρδίαν ἔχειν Soph. горячо относиться к тому, от чего (других) бросает в холод;

5) безрадостный (τέρψις Eur.; βίος Arph.). — см. тж. ψυχρόν.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ψυχρὸς [psychros]

Перевод

en: cold
ru: холоден

Морфология

род: мужской род
время: -
число: единственное число
падеж: именительный падеж
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 9380
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 3
Лексема: ψυχρός

Список стихов (1)

Случайные стихи

"Οἶδά σου τὰ ἔργα, ὅτι οὔτε ψυχρὸς εἶ οὔτε ζεστός. ὄφελον ψυχρὸς ἦς ἢ ζεστός" (Откр. 3:15)

Случайные стихи (перевод)

"знаю твои дела; ты ни холоден, ни горяч; о, если бы ты был холоден, или горяч!" (Откр. 3:15)