Библейское слово «ἐνώπιον» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἐνώπιον — на)против

на)против

ἐν-ώπιον praep. cum gen.

1) (на)против (τοῦ θρόνου τινός NT);

2) перед (лицом) (ἐθνῶν NT);

3) против, по отношению к (ἥμαρτον ~ σου NT);

4) в присутствии (πολλῶν μαρτύρων NT).

ἐνώπιόν [enōpion]

Перевод

en: before

ru: пред, перед

Морфология

часть речи: предлог

Статистика

ID: 9358

Кол-во слов: 4

Повторы лексемы: 68

Лексема: ἐνώπιον

Список стихов (4)

Откр. 3:8 , Откр. 15:4 , Деян. 2:25 , Деян. 10:30

Случайные стихи

"καὶ ὁ Κορνήλιος ἔφη, Ἀπὸ τετάρτης ἡμέρας μέχρι ταύτης τῆς ὥρας ἤμην τὴν ἐνάτην προσευχόμενος ἐν τῷ οἴκῳ μου, καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ ἔστη ἐνώπιόν μου ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ" (Деян. 10:30)

"Οἶδά σου τὰ ἔργα — ἰδοὺ δέδωκα ἐνώπιόν σου θύραν ἠνεῳγμένην, ἣν οὐδεὶς δύναται κλεῖσαι αὐτήν — ὅτι μικρὰν ἔχεις δύναμιν, καὶ ἐτήρησάς μου τὸν λόγον, καὶ οὐκ ἠρνήσω τὸ ὄνομά μου" (Откр. 3:8)

"Δαυὶδ γὰρ λέγει εἰς αὐτόν, Προορώμην τὸν κύριον ἐνώπιόν μου διὰ παντός, ὅτι ἐκ δεξιῶν μού ἐστιν ἵνα μὴ σαλευθῶ" (Деян. 2:25)

"τίς οὐ μὴ φοβηθῇ, κύριε, καὶ δοξάσει τὸ ὄνομά σου; ὅτι μόνος ὅσιος, ὅτι πάντα τὰ ἔθνη ἥξουσιν καὶ προσκυνήσουσιν ἐνώπιόν σου, ὅτι τὰ δικαιώματά σου ἐφανερώθησαν" (Откр. 15:4)

Случайные стихи (перевод)

"Ибо Давид говорит о Нем: видел я пред собою Господа всегда, ибо Он одесную меня, дабы я не поколебался" (Деян. 2:25)

"Корнилий сказал: четвертого дня я постился до теперешнего часа, и в девятом часу молился в своем доме, и вот, стал предо мною муж в светлой одежде" (Деян. 10:30)

"знаю твои дела; вот, Я отворил перед тобою дверь, и никто не может затворить ее; ты не много имеешь силы, и сохранил слово Мое, и не отрекся имени Моего" (Откр. 3:8)

"Кто не убоится Тебя, Господи, и не прославит имени Твоего? ибо Ты един свят. Все народы придут и поклонятся пред Тобою, ибо открылись суды Твои" (Откр. 15:4)