Библейское слово «ἐνώπιον» в греческих словарях

ἐν-ώπιον praep. cum gen.

1) (на)против (τοῦ θρόνου τινός NT);

2) перед (лицом) (ἐθνῶν NT);

3) против, по отношению к (ἥμαρτον ~ σου NT);

4) в присутствии (πολλῶν μαρτύρων NT).

ἐνώπιος, -ον
(ὤψ), [in LXX for פָּנִים, etc. ;]
face to face, in sight (Theocr.; ἄρτοι ἐ., Exo.25:29): neut., ἐνώπιον, in vernacular, with force of prep. with genitive [in LXX for פָּנִים, עַיִן, etc., cf. Dalman, Words, 31 f., 209 f., and Deiss., BS., 213], in NT, most frequently in Lk, Ac, Re, never in Mt, Mk, before, in the presence of: Luk.1:19 Luk.4:7, Act.4:10 Act.6:5, Rev.1:4; 2:14, al.; esp. ἐ. Κυρίου (θεοῦ), in the sight of God, or with God as witness or as judge, Rom.14:22, 1Co.1:29, 1Ti.2:3, Jas.4:10, 1Pe.3:4, al.
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐνώπ-ιος, ον,
(ὤψ) facing, to the front, πρό τ᾽ ἐνώπια [Refs 7th c.BC+]face to face, [LXX]; ἄρτοι ἐ. shewbread, [Refs]; διαστολῶν γεγονυιῶν ὑμῖν καὶ ἐνοπίοις (sic) καὶ διὰ γραμμάτων in person, [Refs 2nd c.BC+]
II neuter ἐνώπιον as adverb, face to face, [Refs 3rd c.BC+]; in person, [Refs 2nd c.BC+]: as preposition with genitive, [NT+4th c.BC+]. Regul. adverb -ίως[Refs] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0