Библейское слово «ἀληθινός» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ἀληθινός —
истинный
истинный
ἀληθῐνός, дор. ἀλᾱθῐνός 3
1) истинный, подлинный, настоящий (στράτευμα Xen.; σοφία Plat.; φίλος Dem.; ἀνήρ Theocr.);
2) несомненный, (досто)верный (μαρτυρία Dem.; νίκη Plut.);
3) правдивый, искренний (εὔνοια, δάκρυον Plut.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀληθινός
[alēthinos]
Перевод
en: the True One, true, True
ru: истинный, Истинный
Морфология
род:
мужской род
число:
ед.ч.
падеж:
Им.п.
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 9351
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 18
Лексема: ἀληθινός
Случайные стихи
"καὶ ἔκραξαν φωνῇ μεγάλῃ λέγοντες, Ἕως πότε, ὁ δεσπότης ὁ ἅγιος καὶ
ἀληθινός, οὐ κρίνεις καὶ ἐκδικεῖς τὸ αἷμα ἡμῶν ἐκ τῶν κατοικούντων ἐπὶ τῆς γῆς"
(
Откр. 6:10)
"Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Φιλαδελφείᾳ ἐκκλησίας γράψον· Τάδε λέγει ὁ ἅγιος, ὁ
ἀληθινός, ὁ ἔχων τὴν κλεῖν Δαυίδ, ὁ ἀνοίγων καὶ οὐδεὶς κλείσει, καὶ κλείων καὶ οὐδεὶς ἀνοίγει·"
(
Откр. 3:7)
"Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Λαοδικείᾳ ἐκκλησίας γράψον· Τάδε λέγει ὁ Ἀμήν, ὁ μάρτυς ὁ πιστὸς καὶ
ἀληθινός, ἡ ἀρχὴ τῆς κτίσεως τοῦ θεοῦ·"
(
Откр. 3:14)
Случайные стихи (перевод)
"И Ангелу Филадельфийской церкви напиши: так говорит Святый,
Истинный, имеющий ключ Давидов, Который отворяет - и никто не затворит, затворяет - и никто не отворит"
(
Откр. 3:7)
"И Ангелу Лаодикийской церкви напиши: так говорит Аминь, свидетель верный и
истинный, начало создания Божия"
(
Откр. 3:14)
"И возопили они громким голосом, говоря: доколе, Владыка Святый и
Истинный, не судишь и не мстишь живущим на земле за кровь нашу?"
(
Откр. 6:10)
