Библейское слово «μετανοέω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

μετανοέω — менять мнение

менять мнение

μετα-νοέω

1) менять мнение, передумывать (μετανοήσας εἶπον Plat.): ἠναγκαζόμεθα ~ Xen. мы были вынуждены изменить мнение;

2) раскаиваться, сожалеть (περί τινος Plut. и τινι, ἐπί τινι Luc.; ἀπό τινος, ἔκ τινος и ἐπί τινι NT): δέδια, μὴ ὕστερον μετανοήσητε Luc. боюсь, не пришлось бы вам впоследствии раскаиваться;

3) культ. каяться (ἐν σάκκῳ καὶ σποδῷ NT).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

μετανοήσῃ [metanoēsē]

Перевод

en: she might repent
ru: она покаялась

Морфология

время: аор. конъюнктив
часть речи: глагол

Статистика

ID: 9312
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 24
Лексема: μετανοέω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"καὶ ἔδωκα αὐτῇ χρόνον ἵνα μετανοήσῃ, καὶ οὐ θέλει μετανοῆσαι ἐκ τῆς πορνείας αὐτῆς" (Откр. 2:21)

Случайные стихи (перевод)

"Я дал ей время покаяться в любодеянии ее, но она не покаялась" (Откр. 2:21)