Библейское слово «προφῆτις» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
προφῆτιν
[prophētin]
Перевод
en: a prophetess
ru: пророчицей
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 9308
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Откр. 2:20
ἀλλὰ ἔχω κατὰ σοῦ ὅτι ἀφεῖς τὴν γυναῖκα Ἰεζάβελ, ἡ λέγουσα ἑαυτὴν προφῆτιν, καὶ διδάσκει καὶ πλανᾷ τοὺς ἐμοὺς δούλους πορνεῦσαι καὶ φαγεῖν εἰδωλόθυτα
Но имею немного против тебя, потому что ты попускаешь жене Иезавели, называющей себя пророчицею, учить и вводить в заблуждение рабов Моих, любодействовать и есть идоложертвенное
προφῆτις
— провозвестница
Дворецкий И.Х.
провозвестница
προ-φῆτις, ιδος ἡ
1) провозвестница (τῆς ἀληθείας Diod.);
2) прорицательница (ἡ ἐν Δελφοῖς ~ Plat.);
3) истолковательница (ἡ ~ γραμματική, sc. τῶν ποιητῶν Sext.);
4) пророчица NT.
προφῆτις
[prophētis]
— prophetess
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
προφῆτις, -ιδος, ἡ fem, of προφήτης,
[in LXX:
Exo.15:20,
Jdg.4:4,
2Ki.22:14,
2Ch.34:22,
Isa.8:3 (נְבִיאָה) * ;]
a prophetess:
Luk.2:36,
Rev.2:20.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
προφῆτις
[prophētis]
— prophetess
Liddell–Scott–Jones, LSJ
προφῆτις, ιδος,
feminine of προφήτης, especially of the Pythia, [
LXX+5th c.BC+]:
metaphorically, π. τῆς ἀληθείας [
Refs 1st c.BC+]
2 prophet's wife, [
LXX]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
