Библейское слово «Λεῦκος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

Λεῦκος — Левк

Левк

Λεῦκος ὁ Левк

1) спутник Одиссея в Троянской войне Hom.;

2) река в Македонии Plut.

Дворецкий И.Х.

λευκός — светлый

светлый

λευκός 3

1) светлый, яркий, ясный, сияющий (ἠέλιος Hom.; φάος Soph.; αἰθήρ Eur.);

2) блестящий, сверкающий (λέβης Hom.);

3) светлый, прозрачный (ὕδωρ Hom.; νᾶμα Eur.);

4) ясный, чистый (φωνή Arst.);

5) ясный, понятный (στίχος Anth.);

6) белый (γάλα, ἀρνός, ὀδόντες Hom.; χρῶμα Arst.);

7) белый, седой (θρίξ Soph.);

8) седовласый (γῆρας Soph.);

9) белый, т._е. сплавленный с серебром (χρυσός Her.);

10) запряжённый белыми конями (ἅρμα Eur.);

11) обнажённый, босой (πούς Eur.);

12) светлый, счастливый (ἦμαρ Aesch.);

13) бледный или дряхлый (σώματα Eur.);

14) слабый, бессильный (φρένες Eur.). — см. тж. λεύκη, λευκή, λευκά и λευκόν.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

λευκὴν [leukēn]

Перевод

en: white
ru: белый, белым

Морфология

род: женский род
число: единственное число
падеж: винительный падеж
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 9303
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 19
Лексема: λευκός

Список стихов (2)

Случайные стихи

"ὁ ἔχων οὖς ἀκουσάτω τί τὸ πνεῦμα λέγει ταῖς ἐκκλησίαις. τῷ νικῶντι δώσω αὐτῷ τοῦ μάννα τοῦ κεκρυμμένου, καὶ δώσω αὐτῷ ψῆφον λευκὴν καὶ ἐπὶ τὴν ψῆφον ὄνομα καινὸν γεγραμμένον ὃ οὐδεὶς οἶδεν εἰ μὴ ὁ λαμβάνων" (Откр. 2:17)
"μήτε ἐν τῇ κεφαλῇ σου ὀμόσῃς, ὅτι οὐ δύνασαι μίαν τρίχα λευκὴν ποιῆσαι ἢ μέλαιναν" (Мф. 5:36)

Случайные стихи (перевод)

"ни головою твоею не клянись, потому что не можешь ни одного волоса сделать белым или черным" (Мф. 5:36)
"Имеющий ухо (слышать) да слышит, что Дух говорит церквам: побеждающему дам вкушать сокровенную манну, и дам ему белый камень и на камне написанное новое имя, которого никто не знает, кроме того, кто получает" (Откр. 2:17)