Библейское слово «ῥομφαία» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ῥομφαίᾳ
[rhomphaia]
Перевод
en: sword
ru: мечом, меч, -
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 9300
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 6
Случайные стихи
Откр. 19:21
καὶ οἱ λοιποὶ ἀπεκτάνθησαν ἐν τῇ ῥομφαίᾳ τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ ἵππου τῇ ἐξελθούσῃ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ, καὶ πάντα τὰ ὄρνεα ἐχορτάσθησαν ἐκ τῶν σαρκῶν αὐτῶν
а прочие убиты мечом Сидящего на коне, исходящим из уст Его, и все птицы напитались их трупами
Откр. 6:8
καὶ εἶδον, καὶ ἰδοὺ ἵππος χλωρός, καὶ ὁ καθήμενος ἐπάνω [αὐτοῦ] ὄνομα αὐτῷ [ὁ] Θάνατος, καὶ ὁ ᾅδης ἠκολούθει μετ᾿ αὐτοῦ· καὶ ἐδόθη αὐτοῖς ἐξουσία ἐπὶ τὸ τέταρτον τῆς γῆς, ἀποκτεῖναι ἐν ῥομφαίᾳ καὶ ἐν λιμῷ καὶ ἐν θανάτῳ καὶ ὑπὸ τῶν θηρίων τῆς γῆς
И я взглянул, и вот, конь бледный, и на нем всадник, которому имя "смерть"; и ад следовал за ним; и дана ему власть над четвертою частью земли - умерщвлять мечом и голодом, и мором и зверями земными
Откр. 2:16
μετανόησον οὖν· εἰ δὲ μή, ἔρχομαί σοι ταχύ, καὶ πολεμήσω μετ᾿ αὐτῶν ἐν τῇ ῥομφαίᾳ τοῦ στόματός μου
Покайся; а если не так, скоро приду к тебе и сражусь с ними мечом уст Моих
ῥομφαία
— фракийский меч
Дворецкий И.Х.
фракийский меч
ῥομφαία ἡ фракийский меч (с длинным и широким клинком) Plut., NT.
ῥομφαία
[rhomphaia]
— sword
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ῥομφαία, -ας, ἡ
[in LXX chiefly for חֶרֶב ;]
a large broad sword, used by the Thracians (see
DB, iv, 634); then generally (in LXX used interchangeably with μάχαιρα, which see),
a sword:
Rev.1:16;
2:12, 16;
6:8;
19:15, 21; metaphorically,
Luk.2:35†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ῥομφαία
[rhomphaia]
— sword
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ῥομφαία, ἡ,
large, broad sword, used by the Thracians, ὀρθὰς ῥ. βαρυσιδήρους ἀπὸ τῶν δεξιῶν ὤμων ἐπισείοντες [
Refs 3rd c.BC+]: generally,
sword, [
LXX+NT+4th c.AD+]; of the
sword of Goliath, [
LXX+1st c.AD+]
II =νυκτερίς, [
Refs 1st c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
