Библейское слово «πτωχεία» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
πτωχείαν
[ptōcheian]
Перевод
en: poverty
ru: нищету
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 9273
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
Откр. 2:9
Οἶδά σου τὴν θλῖψιν καὶ τὴν πτωχείαν, ἀλλὰ πλούσιος εἶ, καὶ τὴν βλασφημίαν ἐκ τῶν λεγόντων Ἰουδαίους εἶναι ἑαυτούς, καὶ οὐκ εἰσὶν ἀλλὰ συναγωγὴ τοῦ Σατανᾶ
Знаю твои дела, и скорбь, и нищету (впрочем ты богат ), и злословие от тех, которые говорят о себе, что они Иудеи, а они не таковы, но сборище сатанинское
πτωχεία
— нищета
Дворецкий И.Х.
нищета
πτωχεία, ион. πτωχηΐη ἡ нищета Arph., NT: ἐς πτωχηΐην ἀπῖχθαι Her., εἰς πτωχείαν ἐλθεῖν Plat. или καταστῆναι Lys. впасть в нищету.
πτωχεία
[ptōcheia]
— poverty
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πτωχεία, -ας, ἡ
(πτωχεύω), [in LXX chiefly for עֳנִי ;]
beggary, destitution:
2Co.8:2;
8:9,
Rev.2:9.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πτωχεία
[ptōcheia]
— poverty
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πτωχ-εία,
Ionic dialect πτωχ-ηΐη, ἡ,
beggary, mendicity, ἐς πτωχηΐην ἀπῖκται [
Refs 5th c.BC+]
II poor relief, [
Refs 4th c.AD+], τό,
poorhouse, [
Refs 6th c.AD+]; written
πτωχῖον, [
Refs]; Latin
ptochium, [
Refs 4th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
