Библейское слово «μετανοέω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
μετανοέω —
менять мнение
менять мнение
μετα-νοέω
1) менять мнение, передумывать (μετανοήσας εἶπον Plat.): ἠναγκαζόμεθα ~ Xen. мы были вынуждены изменить мнение;
2) раскаиваться, сожалеть (περί τινος Plut. и τινι, ἐπί τινι Luc.; ἀπό τινος, ἔκ τινος и ἐπί τινι NT): δέδια, μὴ ὕστερον μετανοήσητε Luc. боюсь, не пришлось бы вам впоследствии раскаиваться;
3) культ. каяться (ἐν σάκκῳ καὶ σποδῷ NT).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
μετανοήσῃς
[metanoēsēs]
Перевод
en: you repent
ru: покаешься
Морфология
время:
аор. конъюнктив
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 9264
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 24
Лексема: μετανοέω
Случайные стихи
"μνημόνευε οὖν πόθεν πέπτωκας, καὶ μετανόησον καὶ τὰ πρῶτα ἔργα ποίησον· εἰ δὲ μή, ἔρχομαί σοι καὶ κινήσω τὴν λυχνίαν σου ἐκ τοῦ τόπου αὐτῆς, ἐὰν μὴ
μετανοήσῃς"
(
Откр. 2:5)
Случайные стихи (перевод)
"Итак вспомни, откуда ты ниспал, и покайся, и твори прежние дела; а если не так, скоро приду к тебе, и сдвину светильник твой с места его, если не
покаешься"
(
Откр. 2:5)