Библейское слово «νεκρός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

νεκρός — мёртвый

мёртвый

I νεκρός 3

1) мёртвый, умерший, павший, убитый (Λάϊος Soph.; ἵππος Pind.; σώματα Plut.; перен. ἡ πίστις, ἐὰν μὴ ἔχῃ ἔργα, νεκρά ἐστι NT);

2) полный мертвецов (ὁ ~ Αἵδης ἐξεμεῖ τεθνηκότας Anth.).

II νεκρός ὁ

1) мертвое тело, труп (~ ἀνθρώπου, ~ πρόσφατος Her.);

2) мертвец, покойник (ἔθνεα νεκρῶν Hom.);

3) убитый, павший: πολλοὺς νεκροὺς ποιεῖν Polyb. перебить многих.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

νεκρὸς [nekros]

Перевод

en: dead
ru: мертвый, мертв, мёртв

Морфология

род: мужской род
время: -
число: единственное число
падеж: именительный падеж
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 9236
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 104
Лексема: νεκρός

Список стихов (3)

Случайные стихи

"Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Σμύρνῃ ἐκκλησίας γράψον· Τάδε λέγει ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος, ὃς ἐγένετο νεκρὸς καὶ ἔζησεν·" (Откр. 2:8)
"Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Σάρδεσιν ἐκκλησίας γράψον· Τάδε λέγει ὁ ἔχων τὰ ἑπτὰ πνεύματα τοῦ θεοῦ καὶ τοὺς ἑπτὰ ἀστέρας· Οἶδά σου τὰ ἔργα, ὅτι ὄνομα ἔχεις ὅτι ζῇς, καὶ νεκρὸς εἶ" (Откр. 3:1)
"καὶ ὁ ζῶν, καὶ ἐγενόμην νεκρὸς καὶ ἰδοὺ ζῶν εἰμι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, καὶ ἔχω τὰς κλεῖς τοῦ θανάτου καὶ τοῦ ᾅδου" (Откр. 1:18)

Случайные стихи (перевод)

"и живый; и был мертв, и се, жив во веки веков, аминь; и имею ключи ада и смерти" (Откр. 1:18)
"И Ангелу Смирнской церкви напиши: так говорит Первый и Последний, Который был мертв, и се, жив" (Откр. 2:8)
"И Ангелу Сардийской церкви напиши: так говорит Имеющий семь духов Божиих и семь звезд: знаю твои дела; ты носишь имя, будто жив, но ты мертв" (Откр. 3:1)