Библейское слово «ἀστήρ» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀστήρ — звезда

звезда

ἀστήρ, έρος ὁ (dat. pl. ἀστράσι или ἄστρασι)

1) звезда (ἀγγέλλων φάος Ἠοῦς Hom.; Σείριος ~ Hes.; ἀστέρες πλάνητες Arst.);

2) метеор (διατρέχοντες ἀστέρες Arph.);

3) небесное знамение (ἀστέρα εἷναι Hom.);

4) метеорит (~ πέτρινος Diog._L.);

5) сигнальный огонь, пламя (δόλιον ἀστέρα λάμψαι Eur.);

6) перен. светило, светоч, краса (~ πατρίδος Plut.);

7) зоол. морская звезда (Stella marina или Asterias) Arst.;

8) астер (род самосветящегося камня) Plut.

ἀστέρας [asteras]

Перевод

en: stars

ru: звезды, звёзд

Морфология

род: мужской род

время: -

число: множественное число

падеж: винительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 9226

Кол-во слов: 3

Повторы лексемы: 24

Лексема: ἀστήρ

Список стихов (3)

Откр. 1:16 , Откр. 2:1 , Откр. 3:1

Случайные стихи

"καὶ ἔχων ἐν τῇ δεξιᾷ χειρὶ αὐτοῦ ἀστέρας ἑπτά, καὶ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ῥομφαία δίστομος ὀξεῖα ἐκπορευομένη, καὶ ἡ ὄψις αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος φαίνει ἐν τῇ δυνάμει αὐτοῦ" (Откр. 1:16)

"Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Σάρδεσιν ἐκκλησίας γράψον· Τάδε λέγει ὁ ἔχων τὰ ἑπτὰ πνεύματα τοῦ θεοῦ καὶ τοὺς ἑπτὰ ἀστέρας· Οἶδά σου τὰ ἔργα, ὅτι ὄνομα ἔχεις ὅτι ζῇς, καὶ νεκρὸς εἶ" (Откр. 3:1)

"Τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Ἐφέσῳ ἐκκλησίας γράψον· Τάδε λέγει ὁ κρατῶν τοὺς ἑπτὰ ἀστέρας ἐν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ, ὁ περιπατῶν ἐν μέσῳ τῶν ἑπτὰ λυχνιῶν τῶν χρυσῶν·" (Откр. 2:1)

Случайные стихи (перевод)

"Он держал в деснице Своей семь звезд, и из уст Его выходил острый с обеих сторон меч; и лице Его, как солнце, сияющее в силе своей" (Откр. 1:16)

"Ангелу Ефесской церкви напиши: так говорит Держащий семь звезд в деснице Своей, Ходящий посреди семи золотых светильников" (Откр. 2:1)

"И Ангелу Сардийской церкви напиши: так говорит Имеющий семь духов Божиих и семь звезд: знаю твои дела; ты носишь имя, будто жив, но ты мертв" (Откр. 3:1)