Библейское слово «ἀστήρ» в греческих словарях

ἀστέρας [asteras]

Перевод

en: stars

ru: звезды, звёзд

Морфология

род: мужской род

время: -

число: множественное число

падеж: винительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 9226

Кол-во слов: 3

Повторы лексемы: 24

Лексема: ἀστήρ

Список стихов (3)

Откр. 1:16 , Откр. 2:1 , Откр. 3:1

Случайные стихи

Откр. 2:1

Τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Ἐφέσῳ ἐκκλησίας γράψον· Τάδε λέγει ὁ κρατῶν τοὺς ἑπτὰ ἀστέρας ἐν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ, ὁ περιπατῶν ἐν μέσῳ τῶν ἑπτὰ λυχνιῶν τῶν χρυσῶν·

Ангелу Ефесской церкви напиши: так говорит Держащий семь звезд в деснице Своей, Ходящий посреди семи золотых светильников

Откр. 3:1

Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Σάρδεσιν ἐκκλησίας γράψον· Τάδε λέγει ὁ ἔχων τὰ ἑπτὰ πνεύματα τοῦ θεοῦ καὶ τοὺς ἑπτὰ ἀστέρας· Οἶδά σου τὰ ἔργα, ὅτι ὄνομα ἔχεις ὅτι ζῇς, καὶ νεκρὸς εἶ

И Ангелу Сардийской церкви напиши: так говорит Имеющий семь духов Божиих и семь звезд: знаю твои дела; ты носишь имя, будто жив, но ты мертв

Откр. 1:16

καὶ ἔχων ἐν τῇ δεξιᾷ χειρὶ αὐτοῦ ἀστέρας ἑπτά, καὶ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ῥομφαία δίστομος ὀξεῖα ἐκπορευομένη, καὶ ἡ ὄψις αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος φαίνει ἐν τῇ δυνάμει αὐτοῦ

Он держал в деснице Своей семь звезд, и из уст Его выходил острый с обеих сторон меч; и лице Его, как солнце, сияющее в силе своей

ἀστήρ — звезда Дворецкий И.Х.

звезда

ἀστήρ, έρος ὁ (dat. pl. ἀστράσι или ἄστρασι)

1) звезда (ἀγγέλλων φάος Ἠοῦς Hom.; Σείριος ~ Hes.; ἀστέρες πλάνητες Arst.);

2) метеор (διατρέχοντες ἀστέρες Arph.);

3) небесное знамение (ἀστέρα εἷναι Hom.);

4) метеорит (~ πέτρινος Diog._L.);

5) сигнальный огонь, пламя (δόλιον ἀστέρα λάμψαι Eur.);

6) перен. светило, светоч, краса (~ πατρίδος Plut.);

7) зоол. морская звезда (Stella marina или Asterias) Arst.;

8) астер (род самосветящегося камня) Plut.

ἀστήρ [astēr] — star Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀστήρ, -έρος, ὁ
[in LXX chiefly for כּוֹכָב ;]
a star: Mat.2:2, 7-10 :, Mrk.13:25, 1Co.15:41, Rev.6:13; 8:10-12; 9:1; 12:1, 4; metaphorically, ὁ ἀ. ὁ πρωϊνός Rev.2:28; 22:16; ἀ. πλαῆται, Jude.1:13; ἀ. ἑπτά, symbolizing the angels of the seven churches, Rev.1:16, 20; 2:1; 3:1 (cf. ἄστρον, and see DCG, ii, 674 f.; MM, see word).†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀστήρ [astēr] — star Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀστήρ, ὁ,
genitive έρος: dative plural ἀστράσι[Refs 8th c.BC+]; ἄστρασι [Refs 4th c.AD+]:—star (see. ἄστρον), ἀστέρ᾽ ὀπωρινῷ[Refs 8th c.BC+]; ἀ. Ἀρκτοῦρος the chief star in the constellation, [Refs], etc.; shooting star or meteor, [Refs 8th c.BC+]
2 flame, light, fire, [Refs 5th c.BC+]
3 ἀστὴρ πέτρινος meteoric stone, [Refs]
II metaphorically of illustrious persons, etc., φανερώτατον ἀστέρ᾽ Ἀθήνας[Refs 7th c.BC+]
III star-fish, [Refs 5th c.BC+]
IV name of a bird, perhaps goldfinch, [Refs]
V blue daisy, Aster Amellus, [Refs 2nd c.BC+]
VI Samian clay used as sealing-wax, and in Medicine, [Refs 4th c.BC+]
VII architectural ornament, [Refs 4th c.BC+]
VIII bandage, [Refs 2nd c.AD+]
VIII.2 name of various remedies, [Refs]
IX birthmark in form of star, Carcin. cited in [Refs 4th c.BC+]: in Palmistry, a mark on the hand, τῷ ύ στοιχείῳ παραπλήσιον[Refs]. (Cf. Sanskrit stár- `star', Latin stella (from stēr-la), Gothic stairnō.) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0