Библейское слово «χιών» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

χιών — снег (выпавший падающий)

снег (выпавший падающий)

χῐών, όνος ἡ (эп. in_arsi перед двумя краткими гласными тж. ῑ)

1) снег (выпавший или падающий) Soph., Eur., Arph., Xen.: ~ κατατήκεται Hom. снег тает; ἐπὶ χιόνι πεσούσῃ Her. после того как выпал снег; νιφάδες χιόνος πίπτουσι θαμειαί Hom. снег падает густыми хлопьями; σφόδρα ~ καὶ ἀθρόα καταφερομένη νιφετὸς ὠνόμασται Arst. сильный и густой снег называется снегопадом;

2) талый снег, снеговая вода Xen., Arst., Anth.: ~ ποταμία Eur. полые воды.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

χιών [chiōn]

Перевод

en: snow
ru: снег

Морфология

род: женский род
число: единственное число
падеж: именительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 9220
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Лексема: χιών

Список стихов (2)

Случайные стихи

"ἡ δὲ κεφαλὴ αὐτοῦ καὶ αἱ τρίχες λευκαὶ ὡς ἔριον λευκόν, ὡς χιών, καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ὡς φλὸξ πυρός" (Откр. 1:14)
"ἦν δὲ ἡ εἰδέα αὐτοῦ ὡς ἀστραπὴ καὶ τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ λευκὸν ὡς χιών" (Мф. 28:3)

Случайные стихи (перевод)

"вид его был, как молния, и одежда его бела, как снег" (Мф. 28:3)
"глава Его и волосы белы, как белая волна, как снег; и очи Его, как пламень огненный" (Откр. 1:14)