Библейское слово «ποδήρη» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ποδήρη
[podērē]
Перевод
en: with a robe
ru: в длинную одежду
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 9211
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Откр. 1:13
καὶ ἐν μέσῳ τῶν λυχνιῶν ὅμοιον υἱὸν ἀνθρώπου, ἐνδεδυμένον ποδήρη καὶ περιεζωσμένον πρὸς τοῖς μαστοῖς ζώνην χρυσᾶν·
и, посреди семи светильников, подобного Сыну Человеческому, облеченного в подир и по персям опоясанного золотым поясом
ποδήρη
— нижние конечности
Дворецкий И.Х.
нижние конечности
πο-δήρη τά нижние конечности, ноги Aesch.
ποδήρης
— спускающийся до пят
Дворецкий И.Х.
спускающийся до пят
I ποδ-ήρης 2
1) спускающийся до пят, закрывающий ноги (πέπλος Eur.; ἀσπίς Xen.);
2) покоящийся на прочном основании, по_друг. высокий (στῦλος Aesch.).
II ποδήρης ὁ (sc. χιτών) подир, длинная одежда NT.
ποδήρης
[podērēs]
— floorlength
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ποδήρης, -ες
(πούς), [in LXX:
Exo.25:6 (7)
Exo.35:9 (חֹשֶׁן),
Exo.28:4 Exo.29:5 (מְעִיל),
Exo.28:27 (31) (אֵפוֹד), אֵפוֹד),
Ezk.9:2-3, 11 (בַּד),
Zec.3:5 (4) (מַחֲלָצָה),
Wis.18:24,
Sir.27:8;
45:8 * ;]
reaching to the feet. of a garment (sc. χιτών, cf. Ex, Ez, ll. with; Xen., al.),
Rev.1:13 (for -η, LT7 read -ην; see M,
Pr., 49).†
SYN.: στολή, see Tr.,
Syn., § 1 (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ποδήρης
[podērēs]
— floorlength
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ποδ-ήρης, ες,
reaching to the feet, πέπλοι, χιτὼν π., a robe
that falls over the feet, [
Refs 5th c.BC+] of the High Priest's robe, [
LXX]; π. ἀσπίς large shield
which covered the body down to the feet, [
Refs 5th c.BC+]
2 ναῦς π. a ship
with feet, i.e.
oars, [
Refs 5th c.AD+]; στῦλος π. a
firmly based pillar, [
Refs 4th c.BC+]
3 τὰ π.
parts about the feet, feet, [
Refs 4th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
