Библейское слово «λυχνία» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
λυχνίας
[lychnias]
Перевод
en: lampstands
ru: светильников
Морфология
род:
женский род
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 9207
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 4
Случайные стихи
Откр. 1:12
Καὶ ἐπέστρεψα βλέπειν τὴν φωνὴν ἥτις ἐλάλει μετ᾿ ἐμοῦ· καὶ ἐπιστρέψας εἶδον ἑπτὰ λυχνίας χρυσᾶς
Я обратился, чтобы увидеть, чей голос, говоривший со мною; и обратившись, увидел семь золотых светильников
Откр. 1:20
τὸ μυστήριον τῶν ἑπτὰ ἀστέρων οὓς εἶδες ἐπὶ τῆς δεξιᾶς μου, καὶ τὰς ἑπτὰ λυχνίας τὰς χρυσᾶς· οἱ ἑπτὰ ἀστέρες ἄγγελοι τῶν ἑπτὰ ἐκκλησιῶν εἰσιν, καὶ αἱ λυχνίαι αἱ ἑπτὰ ἐκκλησίαι εἰσίν
Тайна семи звезд, которые ты видел в деснице Моей, и семи золотых светильников есть сия: семь звезд суть Ангелы семи церквей; а семь светильников, которые ты видел, суть семь церквей
λυχνία
— светильник
Дворецкий И.Х.
светильник
λυχνία ἡ
1) светильник Plut., Luc., NT;
2) подсвечник (λύχνον ἐπὶ τὴν λυχνίαν τιθέναι NT).
λυχνία
[luchnia]
— lampstand
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
λυχνία, -ας, ἡ
(vulgar form of λυχνίον = λυχνοῦχος; see Kennedy,
Sources, 40), [in LXX for מְנוֹרָה (
Exo.25:31;
40:4, al.) ;]
a lampstand:
Mat.5:15,
Mrk.4:21,
Luk.8:16;
11:33; of that in the Tabernacle,
Heb.9:2 metaphorically, of the two witnesses,
Rev.11:4 of the seven churches of Asia,
Rev.1:12-13, 20;
2:1; of the removal of a church from its position, κινεῖν τ. λυχνίαν κ.τ.λ.,
Rev.2:5†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
λυχνία
[luchnia]
— lampstand
Liddell–Scott–Jones, LSJ
λυχν-ία, ἡ,
lampstand, [
NT+4th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
