Библейское слово «Νῆσος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
νήσῳ
[nēsō]
Перевод
en: island
ru: острове
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 9192
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 9
Случайные стихи
Деян. 28:11
Μετὰ δὲ τρεῖς μῆνας ἀνήχθημεν ἐν πλοίῳ παρακεχειμακότι ἐν τῇ νήσῳ Ἀλεξανδρίνῳ, παρασήμῳ Διοσκούροις
Через три месяца мы отплыли на Александрийском корабле, называемом Диоскуры, зимовавшем на том острове
Деян. 28:9
τούτου δὲ γενομένου καὶ οἱ λοιποὶ οἱ ἐν τῇ νήσῳ ἔχοντες ἀσθενείας προσήρχοντο καὶ ἐθεραπεύοντο
После сего события и прочие на острове, имевшие болезни, приходили и были исцеляемы
Откр. 1:9
Ἐγὼ Ἰωάννης, ὁ ἀδελφὸς ὑμῶν καὶ συγκοινωνὸς ἐν τῇ θλίψει καὶ βασιλείᾳ καὶ ὑπομονῇ ἐν Ἰησοῦ, ἐγενόμην ἐν τῇ νήσῳ τῇ καλουμένῃ Πάτμῳ διὰ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ
Я, Иоанн, брат ваш и соучастник в скорби и в царствии и в терпении Иисуса Христа, был на острове, называемом Патмос, за слово Божие и за свидетельство Иисуса Христа
Νῆσος
— Несос
Дворецкий И.Х.
Несос
Νῆσος, дор. Νᾶσος ἠ Несос, «Остров», тж. Ортигия (составная часть г. Сиракузы у вост. его побережья) Plut.
νῆσος
— остров
Дворецкий И.Х.
остров
νῆσος, дор. νᾶσος ἡ остров (ἡ Κρήτης ~ Diod.): αἱ νῆσοι Arph. Острова, т._е. Архипелаг или Киклады; μακάρων νῆσοι Hes. Острова Блаженных (см. μάκαρ); Δορὶς νᾶσος Soph. = Πελοπόννησος.
νῆσος
[nēsos]
— island
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
νῆσος
[nēsos]
— island
Liddell–Scott–Jones, LSJ
νῆσος,
Doric dialect νᾶσος, ἡ,
island, [
Refs 8th c.BC+]; ἐν τᾷ μεγάλᾳ Δωρίδι νάσῳ Πέλοπος, i.e. the Peloponnese, [
Refs 5th c.BC+]; μακάρων νῆσοι, see at μάκα; αἱ ν.
the islands of the Archipelago, [
Refs 5th c.BC+]; καὶ πῶς γυνὴ.. νῆσον ἀμφιέννυτα; [
Refs 4th c.BC+]: irregular
genitive plural νησάων [
Refs 3rd c.BC+]
2 land flooded by the Nile, [
Refs 3rd c.BC+]; opposed to ἤπειρος, [
Refs 2nd c.AD+]; νῆσοι ποταμοφόρητοι [
Refs 2nd c.AD+]; so of
alluvial land in [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
