Библейское слово «ἐκκεντέω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐξεκέντησαν
[exekentēsan]
Перевод
en: pierced
ru: пронзили
Морфология
род:
-
время:
аорист
число:
множественное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 9188
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Откр. 1:7
Ἰδοὺ ἔρχεται μετὰ τῶν νεφελῶν, καὶ ὄψεται αὐτὸν πᾶς ὀφθαλμὸς καὶ οἵτινες αὐτὸν ἐξεκέντησαν, καὶ κόψονται ἐπ᾿ αὐτὸν πᾶσαι αἱ φυλαὶ τῆς γῆς. ναί, ἀμήν
Се, грядет с облаками, и узрит Его всякое око и те, которые пронзили Его; и возрыдают пред Ним все племена земные. Ей, аминь
Ин. 19:37
καὶ πάλιν ἑτέρα γραφὴ λέγει, Ὄψονται εἰς ὃν ἐξεκέντησαν
Также и в другом месте Писание говорит: воззрят на Того, Которого пронзили
ἐκκεντέω
— выкалывать
Дворецкий И.Х.
выкалывать
ἐκ-κεντέω
1) выкалывать (τὰ ὄμματα Arst.);
2) прокалывать, пронзать (τὰς λόγχας προσερείσαντες ἐξεκέντησαν Polyb.).
ἐκκεντέω
[ekkenteō]
— to pierce
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐκ-κεντέω, -ῶ
[in LXX chiefly for דָּקַר ;]
1.
to prick out, put out (Arist.).
2.
to pierce (Polyb., LXX): with accusative of person(s),
Jhn.19:37 (LXX),
Rev.1:7†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐκκεντέω
[ekkenteō]
— to pierce
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐκκεντέω,
prick out, put out, ὄμματα [
Refs 4th c.BC+]
II pierce, stab, [
LXX+2nd c.BC+]
II.2 massacre, [
LXX]
III intransitive, of hair,
stand out, project, [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
