Библейское слово «βραχύς» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

βραχύς — короткий

короткий

βρᾰχύς, εῖα, ион. έα, ύ (compar. βραχύτερος, βραχίων и βράσσων; superl. βραχύτατος и βράχιστος)

1) короткий, недлинный (ὁδός Pind., Plat., Plut.; αἰχμή Her.);

2) невысокий, низкий (τεῖχος Thuc.): ~ μορφάν Pind. малорослый;

3) узкий, неглубокий (φάλαγξ Xen.; τάξις Polyb.);

4) короткий, недолгий (βίος Her.; χρόνος Aesch., Plat.; ἡμέρα Arst.): ἐν βραχεῖ Plat. (ἐν βραχεϊ Her.) вскоре, Pind., Xen. вкратце; διὰ βραχέος Thuc. в короткое время или спустя короткое время; διὰ βραχέων Plat. в немногих словах; κατὰ βραχύ Plat. вкратце, Thuc., Polyb. понемногу, мало-помалу;

5) грам. краткий (φωνῆεν Arst.);

6) мелкий, небольшой, незначительный (οὐσία Isae.; κέρδος Lys., Plat.; ἔργον Xen.; πλῆθος Arst.; ἀφορμή Polyb.);

7) немногочисленный, скудный (μέρη Plat.; ἱππεῖς Polyb.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

βραχέων [bracheōn]

Перевод

en: few
ru: немногих

Морфология

род: мужской род
число: множественное число
падеж: родительный падеж
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 9166
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 5
Лексема: βραχύς

Список стихов (1)

Случайные стихи

"Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, ἀνέχεσθε τοῦ λόγου τῆς παρακλήσεως, καὶ γὰρ διὰ βραχέων ἐπέστειλα ὑμῖν" (Евр. 13:22)

Случайные стихи (перевод)

"Прошу вас, братия, примите сие слово увещания; я же не много и написал вам" (Евр. 13:22)