Библейское слово «ἱλασμός» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἱλασμὸν
[hilasmon]
Перевод
en: propitiation
ru: умилостивление
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 915
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
1Ин. 4:10
ἐν τούτῳ ἐστὶν ἡ ἀγάπη, οὐχ ὅτι ἡμεῖς ἠγαπήκαμεν τὸν θεόν, ἀλλ᾿ ὅτι αὐτὸς ἠγάπησεν ἡμᾶς καὶ ἀπέστειλεν τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἱλασμὸν περὶ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν
В том любовь, что не мы возлюбили Бога, но Он возлюбил нас и послал Сына Своего в умилостивление за грехи наши
ἱλασμός
— умилостивление
Дворецкий И.Х.
умилостивление
ἱλασμός (ῑ) ὁ умилостивление (περὶ τῶν ἁμαρτιῶν τινος NT; ἱλασμοὶ καὶ καθαρμοί Plut.).
ἱλασμός
[hilasmos]
— propitiation
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἱλασμός, -οῦ
(ἱλάσκομαι), [in LXX:
Lev.25:9,
Num.5:8 (כִּפֻּר),
Psa.130:4, Da TH
Dan.9:9 (סְלִיחָה),
Amo.8:14 (אַשְׁמָה),
Ezk.44:27 (חַטָּאָה),
1Ch.28:20,
Sir.18:20 A,
2Ma.3:33 * ;]
1. an appeasing (Plut.).
2.
a means of appeasing, propitiation (Philo; Nu, Ez, ll.with):
1Jn.2:2 Jhn.4:10.
3. In LXX also forgiveness (Ps, Da TH, ll.with).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἱλασμός
[hilasmos]
— propitiation
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἱλᾰσ-μός [ῑ], ὁ,
a means of appeasing, in
plural, [
Refs 1st c.AD+]
2 atonement, sinoffering, [
LXX+NT+1st c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
