Библейское слово «τίμιος» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
τίμιος —
почитаемый
почитаемый
τίμιος 3, редко 2 (τῑ)
1) почитаемый, уважаемый, почтенный (ἀνήρ Aesch.): πασῶν τιμιωτάτη πόλις Soph. наиболее чтимый из городов;
2) высоко ценимый, (драго)ценный (κτῆμα Soph.; λίθος NT);
3) почётный (ἕδρα Aesch.; δῶρα Xen.);
4) дорогой Her.: ὀβολῷ πωλεῖν τιμιῶτερον Lys. продавать дороже на обол.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
τίμιος
[timios]
Перевод
en: honorable
ru: почтен, уважаемый
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 9115
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 13
Лексема: τίμιος
Случайные стихи
"
Τίμιος ὁ γάμος ἐν πᾶσιν καὶ ἡ κοίτη ἀμίαντος, πόρνους γὰρ καὶ μοιχοὺς κρινεῖ ὁ θεός"
(
Евр. 13:4)
"ἀναστὰς δέ τις ἐν τῷ συνεδρίῳ Φαρισαῖος ὀνόματι Γαμαλιήλ, νομοδιδάσκαλος
τίμιος παντὶ τῷ λαῷ, ἐκέλευσεν ἔξω βραχὺ τοὺς ἀνθρώπους ποιῆσαι"
(
Деян. 5:34)
Случайные стихи (перевод)
"Встав же в синедрионе, некто фарисей, именем Гамалиил, законоучитель,
уважаемый всем народом, приказал вывести Апостолов на короткое время"
(
Деян. 5:34)
"Брак у всех да будет честен и ложе непорочно; блудников же и прелюбодеев судит Бог"
(
Евр. 13:4)
