Библейское слово «δέσμιος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
δεσμίων
[desmiōn]
Перевод
en: prisoners
ru: узников
Морфология
род:
мужской род
число:
множественное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 9112
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 16
Случайные стихи
Евр. 13:3
μιμνῄσκεσθε τῶν δεσμίων ὡς συνδεδεμένοι, τῶν κακουχουμένων ὡς καὶ αὐτοὶ ὄντες ἐν σώματι
Помните узников, как бы и вы с ними были в узах, и страждущих, как и сами находитесь в теле
δέσμιος
— связанный
Дворецкий И.Х.
связанный
I δέσμιος 2 и 3
1) связанный, скованный (δέσμιόν τινα ἄγειν Soph. и ἀποστέλλειν Diod.; χεῖρες Eur.);
2) связывающий, сковывающий (βρόχοι Eur.);
3) перен. приводящий в оцепенение (ὕμνος ~ φρενῶν Aesch.).
II δέσμιος ὁ узник NT.
δέσμιος
[desmios]
— prisoner
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δέσμιος, -ον (also -α, -ον;
δεσμός), [in LXX for אסר;]
1.
binding.
2.
bound, captive; ὁ δ., as subst.,
a prisoner:
Mat.27:15, 16,
Mrk.15:6,
Act.16:25, 27;
23:18;
25:14, 27;
28:16 (Rec.) 17,
Heb.10:34;
13:3; ὁ δ. τοῦ Χριστοῦ,
Eph.3:1,
2Ti.1:8, Phm 1, 9; ὁ δ. ἐν κυρίῳ,
Eph.4:1†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δέσμιος
[desmios]
— prisoner
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δέσμ-ιος, ον,
binding:
metaphorically,
binding as with a spell, enchaining, with
genitive, ὕμνος ἐξ Ἐρινύων δ. φρενῶν [
Refs 4th c.BC+]
II passive,
bound, captive, [
Refs 5th c.BC+];
on leash, [κύων] probably in [
Refs]; δ. φυγών, =ἐκ δεσμῶν, [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
