Библейское слово «εὐαρέστως» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
εὐαρέστως
[euarestōs]
Перевод
en: acceptably
ru: угодно
Морфология
род:
-
время:
-
число:
-
падеж:
-
часть речи:
наречие
Статистика
ID: 9103
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Евр. 12:28
Διὸ βασιλείαν ἀσάλευτον παραλαμβάνοντες ἔχωμεν χάριν, δι᾿ ἧς λατρεύωμεν εὐαρέστως τῷ θεῷ μετὰ εὐλαβείας καὶ δέους·
Итак мы, приемля царство непоколебимое, будем хранить благодать, которою будем служить благоугодно Богу, с благоговением и страхом
εὐαρέστως
— благосклонно
Дворецкий И.Х.
благосклонно
εὐ-ᾰρέστως
1) благосклонно (εὐαρεστοτέρως διακεῖσθαί τινι Xen.);
2) радостно (λατρεύειν τῷ θεῷ NT).
εὐαρέστως
[euarestōs]
— acceptably
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
εὐ-αρέοτως adv.,
acceptably: τ, θεῷ,
Heb.12:28†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
εὐαρέστως
[euarestōs]
— acceptably
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Included with:
εὐᾰρεστ-ος, ον,
(ἀρέσκω)
wellpleasing, acceptable, τὸ ἀγαθὸν εὐ. Cleanth. 3.6; τινι [
LXX+1st c.AD+]; τισι [
Refs]; παρά τινι [
LXX+1st c.BC+]; χρῆσις
pleasant, [
Refs 1st c.AD+]; σύμμαχοι probably in [
Refs 3rd c.BC+]; τὸ εὐ. [
Refs 1st c.AD+].
adverb -τως, ἔργον συνετέλεσεν [
Refs 2nd c.BC+]:
comparative -οτέρως, διακεῖσθαί τινι [
Refs 5th c.BC+]; - τως ἱερησάμενος [
Refs 2nd c.BC+]; λατρεύειν τῷ θεῷ [
NT]
II choice, οἶνος, πυρός, [
Refs 4th c.AD+]
III according to taste, λαχανόσπερμον λαμβάνειν εὐ. [
Refs 3rd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
