Библейское слово «μετάθεσις» в греческих словарях

μετά-θεσις, εως ἡ

1) перемещение, перестановка (ταῦτα, ὅσων ἡ φύσις ἡ αὐτὴ μένει τῇ μεταθέσει Arst.);

2) грам. метатез(ис), перестановка букв (напр. καρδία $F008 κραδίη);

3) смена, перемена (ἐπὶ τὸ βέλτιον Polyb.): ἐξ ἀνάγκης καὶ νόμου ~ γίνεται погов. NT по нужде и закону перемена бывает; замена (ὀνομάτων Plut.);

4) мена, торговый обмен, товарооборот (ἀλλαγαὶ καὶ μεταθέσεις οἷον ἐμπορίῳ Polyb.);

5) устранение, исправление (τον ἁμαρτημάτων Polyb.);

6) юр. право внесения изменений: γεγράφθαι τὴν μετάθεσιν Thuc. (право) внести изменения (в договор);

7) переход (ἡ ~ πρός τινα Polyb.).