Библейское слово «ἀποστρέφω» в греческих словарях

ἀπο-στρέφω

1) отводить в сторону, отворачивать (τὴν ὄψιν Plut.): ἀποστρέφεσθαί τινα Soph., Eur. отворачиваться от кого-л.; λόγοι ἀπεστραμμένοι Her. презрительные речи;

2) поворачивать, направлять (τὴν διάνοιαν πρός τι Plut.);

3) поворачивать обратно (νῆας Hom.; ἅρματα εἰς φυγήν Xen.; τὰς τριήρεις Plut.);

4) делать поворот (ἀποστρέψας ῥέει τὸ μέσον, sc. ὁ ποταμός Her.; τἀναντία ἀποστρέψαι Xen.);

5) возвращаться (ὀπίσω Her.; πάλιν Soph.; ἀποστρέψαντες ἀγγέλλουσι Thuc.);

6) сворачивать: αἱ νῆες ἀπεστράφατο τοὺς ἐμβόλους Her. у кораблей были сбиты носовые части; ~ χεῖρας Hom., Soph., Arph., Dem. скручивать за спину руки;

7) отсылать обратно, возвращать (τινά Thuc.);

8) отзывать обратно (τινὰ ἐξ ἰσθμοῦ Xen.);

9) обращать в бегство (Ἀχαιούς Hom.; ἀποστραφέντες φεύγουσιν Polyb.);

10) (пред)отвращать, отклонять, отводить (πῆμα νόσου Aesch.; ἀντιδικῶν δίκην Arph.): ἀποστραφῆναί τινος Xen. отложиться (отпасть) от кого-л.;

11) отговаривать (τινά τινος Xen.).