Библейское слово «κριτής» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
κριτής —
умеющий (рас)судить
умеющий (рас)судить
κριτής, οῦ ὁ
1) умеющий (рас)судить, третейский судья, арбитр (κριτήν τινα αἱρεῖσθαι Aesch.; ~ χορῶν καὶ πάσης μουσικῆς Plat.): ~ ἀπὸ τοῦ ἴσου Thuc. имеющий справедливое суждение;
2) редко (= δικαστής) судья Aeschin., NT;
3) истолкователь (ἐνυπνίων Aesch.);
4) сторонник: πάντα εἴληφε ταῦτα κριτάς τινας Arst. все эти (направления) нашли (себе) кое-каких сторонников.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
κριτῇ
[kritē]
Перевод
en: Judge, judge
ru: Судье, судье
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 9081
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 10
Лексема: κριτής
Случайные стихи
"ἴσθι εὐνοῶν τῷ ἀντιδίκῳ σου ταχὺ ἕως ὅτου εἶ μετ᾿ αὐτοῦ ἐν τῇ ὁδῷ, μήποτέ σε παραδῷ ὁ ἀντίδικος τῷ
κριτῇ, καὶ ὁ κριτὴς τῷ ὑπηρέτῃ, καὶ εἰς φυλακὴν βληθήσῃ·"
(
Мф. 5:25)
"καὶ ἐκκλησίᾳ πρωτοτόκων ἀπογεγραμμένων ἐν οὐρανοῖς, καὶ
κριτῇ θεῷ πάντων, καὶ πνεύμασι δικαίων τετελειωμένων"
(
Евр. 12:23)
Случайные стихи (перевод)
"Мирись с соперником твоим скорее, пока ты еще на пути с ним, чтобы соперник не отдал тебя
судье, а судья не отдал бы тебя слуге, и не ввергли бы тебя в темницу"
(
Мф. 5:25)
"к торжествующему собору и церкви первенцев, написанных на небесах, и к Судии всех Богу, и к духам праведников, достигших совершенства"
(
Евр. 12:23)
