Библейское слово «πρωτοτόκος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

πρωτοτόκος — первородящая впервые родившая

первородящая впервые родившая

πρωτο-τόκος, дор. πρᾱτοτόκος adj. f первородящая или впервые родившая (μήτηρ Hom., Plat.; ὗς Arst.; αἴξ Theocr.).

Дворецкий И.Х.

πρωτότοκος — первородный

первородный

πρωτό-τοκος 2 первородный (υἱός NT; παῖς Anth.): ~ πάσης κτίσεως NT рождённый до всяческого творения.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

πρωτοτόκων [prōtotokōn]

Перевод

en: firstborn
ru: первородных

Морфология

род: мужской род
время: -
число: множественное число
падеж: родительный падеж
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 9079
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 3
Лексема: πρωτότοκος

Список стихов (1)

Случайные стихи

"καὶ ἐκκλησίᾳ πρωτοτόκων ἀπογεγραμμένων ἐν οὐρανοῖς, καὶ κριτῇ θεῷ πάντων, καὶ πνεύμασι δικαίων τετελειωμένων" (Евр. 12:23)

Случайные стихи (перевод)

"к торжествующему собору и церкви первенцев, написанных на небесах, и к Судии всех Богу, и к духам праведников, достигших совершенства" (Евр. 12:23)