Библейское слово «θύελλα» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
θυέλλῃ
[thyellē]
Перевод
en: tempest
ru: буре
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 9065
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Евр. 12:18
Οὐ γὰρ προσεληλύθατε ψηλαφωμένῳ [ὄρει] καὶ κεκαυμένῳ πυρὶ καὶ γνόφῳ καὶ ζόφῳ καὶ θυέλλῃ
Вы приступили не к горе, осязаемой и пылающей огнем, не ко тьме и мраку и буре
θύελλα
— буря
Дворецкий И.Х.
буря
θύελλα ἡ (тж. ~ ἀνέμοιο или ἀνέμων Hom., Eur.) буря, ураган (ποντία Soph.): πυρὸς θύελλαι Hom. огненный ураган; ἄτης θύελλαι Aesch. буря бедствий.
θύελλα
[thuella]
— storm
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
θύελλα, -ης, ἡ
(θύω), [in LXX
Deu.4:11;
5:22 (עֲרָפֶל),
Exo.10:22 * ;] (poët. in cl.),
a hurricane, cyclone, whirlwind:
Heb.12:18†
SYN.: λαίλαψ (which see) (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
θύελλα
[thuella]
— storm
Liddell–Scott–Jones, LSJ
θύελλ-α [ῠ], ἡ,
(θύω, compare ἄελλα from ἄημι)
hurricane, squall [
Refs 8th c.BC+]; μισγομένων ἀνέμων.. θ. [
Refs 8th c.BC+]; πυρός τ᾽ ὀλοοῖο θύελλαι, probably
thunderstorms, [
Refs]; τοὺς δ᾽ αἶψ᾽ ἁρπάξασα φέρεν πόντονδε θ[
Refs 5th c.BC+]; ποντία θ. [
Refs 8th c.BC+]; ἴκελοι πυρὶ ἠὲ θ. [
Refs 8th c.BC+]; ὀχλικὴ θ. [
Refs 1st c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
