Библейское слово «χωλός» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
χωλός —
хромоногий
хромоногий
χωλός 3
1) хромоногий, хромой Hom., Her., Soph.: ~ ἕτερον πόδα Hom. хромой на одну ногу; ~ τὼ σκέλη Arph. и ~ ἀμφοτέροις Luc. хромой на обе ноги;
2) увечный: κατὰ χεῖρας ~ Plat. с искалеченными руками;
3) несовершенный, порочный (φύσις Plat.; βασιλεία Xen., Plut.);
4) стих. хромающий (μέτρον).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
χωλὸν
[chōlon]
Перевод
en: lame
ru: хромое, хромым
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 9046
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 10
Лексема: χωλός
Случайные стихи
"καὶ ἐὰν ὁ πούς σου σκανδαλίζῃ σε, ἀπόκοψον αὐτόν· καλόν ἐστίν σε εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωὴν
χωλὸν ἢ τοὺς δύο πόδας ἔχοντα βληθῆναι εἰς τὴν γέενναν"
(
Мк. 9:45)
"καὶ τροχιὰς ὀρθὰς ποιεῖτε τοῖς ποσὶν ὑμῶν, ἵνα μὴ τὸ
χωλὸν ἐκτραπῇ, ἰαθῇ δὲ μᾶλλον"
(
Евр. 12:13)
Случайные стихи (перевод)
"И если нога твоя соблазняет тебя, отсеки ее: лучше тебе войти в жизнь хромому, нежели с двумя ногами быть ввержену в геенну, в огонь неугасимый"
(
Мк. 9:45)
"и ходите прямо ногами вашими, дабы хромлющее не совратилось, а лучше исправилось"
(
Евр. 12:13)
