Библейское слово «τροχιά» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
τροχιὰς
[trochias]
Перевод
en: paths
ru: стези
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 9043
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Евр. 12:13
καὶ τροχιὰς ὀρθὰς ποιεῖτε τοῖς ποσὶν ὑμῶν, ἵνα μὴ τὸ χωλὸν ἐκτραπῇ, ἰαθῇ δὲ μᾶλλον
и ходите прямо ногами вашими, дабы хромлющее не совратилось, а лучше исправилось
τροχιά
— колея
Дворецкий И.Х.
колея
τροχιά ἡ
1) дословно колея, перен. путь (τροχιαὶ ὀρθαί NT);
2) обод колеса Anth.
τροχιά
[trochia]
— track
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
τροχιά, -ᾶς, ἡ
(τροχός), [in LXX:
Pro.2:15;
4:11, 26-27;
5:6, 21 (מַעְגָּל),
Ezk.27:19 A* ;]
the track of a wheel, hence, a track, path: figuratively,
Heb.12:13 (LXX) †
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
τροχιά
[trochia]
— track
Liddell–Scott–Jones, LSJ
τροχιά, ἡ,
wheel-track, rut, [
Refs 5th c.AD+]
II the round of a wheel, [
Refs 2nd c.BC+]
III path, [
LXX+NT]
IV elastic strand in the τόνος
of a torsion-engine, [
Refs 3rd c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
