Библейское слово «παιδευτής» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
παιδευτὰς
[paideytas]
Перевод
en: instructors
ru: наставников
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 9025
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Евр. 12:9
εἶτα τοὺς μὲν τῆς σαρκὸς ἡμῶν πατέρας εἴχομεν παιδευτὰς καὶ ἐνετρεπόμεθα· οὐ πολὺ [δὲ] μᾶλλον ὑποταγησόμεθα τῷ πατρὶ τῶν πνευμάτων καὶ ζήσομεν
Притом, если мы, будучи наказываемы плотскими родителями нашими, боялись их, то не гораздо ли более должны покориться Отцу духов, чтобы жить?
παιδευτής
— воспитатель
Дворецкий И.Х.
παιδευτής
[paideutēs]
— instructor
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
παιδευτής, -οῦ, ὁ
(παιδεύω), [in LXX:
Hos.5:2 (מוּסָר),
Sir.37:19, 4Ma.5:34 4Mac 9:6 * ;]
1. prop.,
a teacher, instructor:
Rom.2:20 2. a corrector, one who disciplines (cf. Ho, l.with) :
Heb.12:9†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
παιδευτής
[paideutēs]
— instructor
Liddell–Scott–Jones, LSJ
παιδ-ευτής, οῦ, ὁ,
teacher, instructor, [
Refs 5th c.BC+]
2 minister of education, [
Refs 5th c.BC+]
II corrector, chastiser, [
NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
