Библейское слово «ἐκλανθάνω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐκλέλησθε
[eklelēsthe]
Перевод
en: have forgotten
ru: забыли
Морфология
род:
-
время:
перфект
число:
множественное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 9012
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Евр. 12:5
καὶ ἐκλέλησθε τῆς παρακλήσεως, ἥτις ὑμῖν ὡς υἱοῖς διαλέγεται, Υἱέ μου, μὴ ὀλιγώρει παιδείας κυρίου, μηδὲ ἐκλύου ὑπ᾿ αὐτοῦ ἐλεγχόμενος·
и забыли утешение, которое предлагается вам, как сынам: сын мой! не пренебрегай наказания Господня, и не унывай, когда Он обличает тебя
ἐκλανθάνω
— заставлять совершенно забыть
Дворецкий И.Х.
заставлять совершенно забыть
ἐκ-λανθάνω, эп. ἐκληθάνω (aor._1 ἐξέλησα — дор. ἐξέλᾱσα, эп. aor._2 ἐκλέλαθον)
1) заставлять совершенно забыть (τινά τινος Hom. — in_tmesi, HH и τινά τι Hom.): Ἀΐδας ὁ ἐκλελάθων (Theocr. — v._l. ἐκλάθων) погружающий в полное забвение Аид;
2) med. (aor._2 ἐξελαθόμην, pf. ἐκλέλησμαι) совершенно забывать (τινος Hom., Soph., Polyb., Plut., Anth. и τινα или τι Eur., Luc., Plut.): ἐκλάθετο καταβῆναι Hom. он забыл, что надо сойти.
ἐκλανθάνω
[eklanthanō]
— to forget
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐκ-λανθάνω [in Sm.:
Psa.13:2 * ;]
to escape notice utterly; mid.,
to forget utterly:
Heb.12:5†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐκλανθάνω
[eklanthanō]
— to forget
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐκλανθάνω,
escape notice utterly:—
middle,
forget utterly, with
genitive of things, ἐκ χόλω τῶδε λαθοίμεθα [
Refs 7th c.BC+]; τοῦδ᾽ ἐκλανθάνει thou
forgettest this
entirely, [
Refs 5th c.BC+]
II causal in
present ἐκληθάνω, with
aorist 1 ἐξέλησα,
Aeolic dialect ἐξέλᾱσα (see. below):
Epic dialect reduplicate aorist 2 ἐκλέλᾰθον:
II.1 active,
make one
quite forgetful of a thing, c.
genitive of things, ἐκ δέ με πάντων ληθάνει ὅσσ᾽ ἔπαθον [
Refs 8th c.BC+] with
accusative _of things_, ἐκλέλαθον κιθαριστύν
made him
quite forget his harping, [
Refs 8th c.BC+]
II.2 middle and
passive,
forget utterly, ὀϊζύος ἐκλελαθέσθαι [
Refs 8th c.BC+]: with
infinitive, ἐκλάθετο..καταβῆναι [
Refs 8th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
