Библейское слово «ἀντικαθίστημι» в греческих словарях

ἀντι-καθίστημι, ион. ἀντικατίστημι

1) ставить (располагать) против, противопоставлять (τινα πρός τινα Thuc. и τινά τινι Plat.): προσκοπεῖν πῶς χρὴ ἀντικαθιστάναι Xen. обдумывать, какие занять (военные) позиции; φανεροῖς ἀγῶσιν ἀντικαθίστασθαι πρός τινα Plut. завязать открытые сражения с кем-л.;

2) ставить вместо или назначать взамен (кого-л.) (ἄλλον ὅμηρον Polyb.; δήμαρχόν τινα Plut.; ἀντί τινος ἀντικαθίστασθαι Xen.);

3) давать взамен, возмещать: μὴ ἐλάσσω ἀντικαταστῆσαι πάλιν Thuc. вернуть (долг) в не меньшем размере; ~ τινὰ ἐπὶ τὸ θαρσεῖν Thuc. возвращать отвагу кому-л., т._е. подбодрять кого-л.

ἀντι-καθ-ίστημι
[in LXX: Deu.31:21 (עָנָה), Jos.5:7, Mic.2:8 (קוּם) * ;]
1. causal in Pres. imperfect fut. and 1 aor.; to replace, oppose.
2. Intrans. in pass. and 2 aor. act.;
(a) to supersede;
(b) to resist: Heb.12:4†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀντικαθίστημι,
Ionic dialect ἀντικατ-, future -καταστήσω:— replace, substitute, ἄλλα[Refs 5th c.BC+]; μὴ ἐλάσσω ἀντικαταστῆσαι πάλιν replace an equal quantity of gold, [Refs 5th c.BC+]; ἄλλους ἀ. set up others in their stead, [Refs 4th c.BC+]
2 set against, oppose, τινὰ πρός τινα[Refs 5th c.BC+]; establish as a counterpart, τινά τινι[Refs 5th c.BC+]
3 set up or bring back again, ἀ. ἐπὶ τὸ θαρρεῖν[Refs 5th c.BC+]; rally, τοὺς θορυβηθέντας[Refs 1st c.BC+]
II passive, with aorist 2 and perfect active; also aorist 1 κατεστάθην[Refs 5th c.BC+]:—to be put in another's place, reign in his stead, [Refs 5th c.BC+]
II.2 to be pitted against another, opposed, absolutely, [Refs 5th c.BC+]
II.2.b in lawsuits, to be confronted with, τινί, πρός τινα, [Refs 2nd c.AD+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0