Библейское слово «καταφρονέω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
καταφρονέω —
относиться с презрением
относиться с презрением
κατα-φρονέω
1) относиться с презрением, презирать, пренебрегать (τῶν θεῶν Eur.; τοῦ κινδύνου, τοῦ μηχανοποιοῦ καὶ τῆς τέχνης τῆς ἐκείνου Plat.; μὴ καταφρονήσητε ἑνὸς τῶν μικρῶν τούτων NT): τῶν μὲν παρόντων καταφρονῶν, τῶν δὲ ἀπόντων ἐπιθυμῶν Lys. пренебрегая тем, что есть, и гоняясь за тем, чего нет; τὸ ~ τοὺς ἐπιόντας Thuc. презрительное отношение к нападающим; ~ τῶν Ἀθηναίων ἀδυνασίαν Thuc. с презрением думать о слабости афинян; εἰς τὰ πολεμικὰ καταφρονούμενοι Xen. считающиеся плохими воинами;
2) самоуверенно полагать: καταφρονήσαντες Ἀρκάδων κρέσσονες εἶναι Her. считая, что они сильнее аркадцев;
3) замышлять, иметь в виду (τὴν τυραννίδα Her.): καταφρονήσαντες ταῦτα ἐκυκλοῦντο αὐτοὺς ἐς μέσον Her. учитывая это, (персы) стали окружать их.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
καταφρονήσας
[kataphronēsas]
Перевод
en: despised
ru: пренебрег
Морфология
род:
мужской род
время:
аорист
число:
единственное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 9003
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 7
Лексема: καταφρονέω
Случайные стихи
"ἀφορῶντες εἰς τὸν τῆς πίστεως ἀρχηγὸν καὶ τελειωτὴν Ἰησοῦν, ὃς ἀντὶ τῆς προκειμένης αὐτῷ χαρᾶς ὑπέμεινεν σταυρὸν αἰσχύνης
καταφρονήσας, ἐν δεξιᾷ τε τοῦ θρόνου τοῦ θεοῦ κεκάθικεν"
(
Евр. 12:2)
Случайные стихи (перевод)
"взирая на начальника и совершителя веры Иисуса, Который, вместо предлежавшей Ему радости, претерпел крест,
пренебрегши посрамление, и воссел одесную престола Божия"
(
Евр. 12:2)